Traduction de «dôme salin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dôme de sel | dôme salin
zouthorst

stockage en cavités salines | stockage en réservoirs salins
opslag in zoutholten

dôme de sel | noyau, dôme, masse de sel
zoutkoepel

dôme diaphragmatique gauche
linkerdiafragmakoepel

dôme diaphragmatique droit
rechterdiafragmakoepel

hématome du dôme vaginal
hematoom van vaginaal gewelf

Dôme de la vessie
koepel van blaas

Laxatifs salins et osmotiques
osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

solution saline isotonique
isotonische zoutoplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° unité hydraulique : un espace poreux lié à l'activité hydraulique, dans lequel on observe une conductibilité de pression techniquement mesurable, et qui est délimité par des barrières d'écoulement, telles que failles, dômes salins, barrières lithologiques, ou par un amenuisement ou un affleurement de la formation;
6° hydraulische eenheid : een hydraulisch verbonden poriënruimte waar drukdoorgave met technische middelen kan worden gemeten, en die is afgebakend door stromingsbarrières zoals storingen, zoutkoepels, lithologische grenzen, of door wigvormige uitloop of dagzomende aardlagen van de formatie;

«unité hydraulique», un espace poreux lié à l’activité hydraulique, dans lequel on observe une conductibilité de pression techniquement mesurable, et qui est délimité par des barrières d’écoulement, telles que failles, dômes salins, barrières lithologiques, ou par un amenuisement ou un affleurement de la formation.
„hydraulische eenheid”: een hydraulisch verbonden poriënruimte waar drukdoorgave met technische middelen kan worden gemeten, en die is afgebakend door stromingsbarrières zoals storingen, zoutkoepels, lithologische grenzen, of door wigvormige uitloop of dagzomende aardlagen van de formatie.

Au lieu de cela, la pression s’accentue pour augmenter les capacités de stockage souterrain de ces déchets dangereux, dans les dômes salins de la province néerlandaise de Drenthe, par exemple.
In plaats daarvan wordt de druk opgevoerd om meer ondergrondse opslagcapaciteit voor dit gevaarlijke materiaal beschikbaar te krijgen, bijvoorbeeld in de zoutkoepels onder de Nederlandse provincie Drenthe.