Traduction de «dûment appliquées cependant » (Français → Néerlandais) :

F. considérant que le préalable d'une protection efficace des consommateurs réside dans des dispositions réglementaires claires assurant la sécurité des jouets à partir du stade de la production et que de telles dispositions doivent être dûment appliquées, cependant que le respect doit être contrôlé,
F. overwegende dat heldere regelgevende bepalingen die de veiligheid van speelgoed vanaf de productie waarborgen een voorwaarde zijn voor daadwerkelijke consumentenbescherming, en dat deze regelgevende bepalingen ten volle ten uitvoer moeten worden gelegd en gehandhaafd,

10. est cependant préoccupé par des discordances dans l'application de la formule de financement du service universel et rappelle aux États membres que toute disposition relative au financement du service universel doit être dûment justifiée et appliquée d'une façon non discriminatoire;
10. is echter verontrust over het feit dat zich bij de toepassing van de formule voor de financiering van universele diensten nog steeds niet-consequente situaties voordoen, en wijst de lidstaten er nogmaals op dat bepalingen inzake de financiering van universele diensten naar behoren gemotiveerd dienen te zijn en op niet-discriminerende wijze moeten worden toegepast;