Art. 6. Par dérogation à l'article 5, d, de l'arrêté ministériel du 23 octobre 1975 établissant le règlement relatif à la surveillance, la police et la circulation dans les réserves naturelles domaniales en dehors des chemins ouverts à la circulation publique, il est permis d'être accompagné d'un animal tenu en laisse sur les chemins et endroits dûment signalés.
Art. 6. In afwijking van artikel 5, d, van het ministerieel besluit van 23 oktober 1975 houdende reglementering van de bewaking, de politie en het verkeer in de staatsnatuurreservaten buiten de wegen die voor het openbaar verkeer openstaan, is het toegestaan om een dier dat aan de leiband gehouden wordt, te begeleiden op de behoorlijk bebakende wegen en plaatsen.
