Vertaling van "d’accrocs je pense " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accroc
ophaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La procédure s’est déroulée sans guère d’accrocs. Je pense donc que ces personnes ont tout à fait la possibilité de conserver leur travail, mais elles doivent pour ce faire respecter les procédures en vigueur, à savoir la procédure de sélection OESP.
De procedure is toen vrij soepel verlopen. Ik denk daarom dat deze mensen alle kans hebben om hun werk te behouden. Ze moeten echter wel de noodzakelijke procedures doorlopen, en dat is in dit geval de selectieprocedure van het EPSO.

Étant donné notre responsabilité commune de faire en sorte que les processus et opérations budgétaires se déroulent sans accrocs ni interruptions, je pense comme le rapporteur que nous devons définir d’urgence des orientations transitoires.
Aangezien het onze gezamenlijke verantwoordelijkheid is om ervoor te zorgen dat de begrotingsprocessen en -verrichtingen een soepel en onononderbroken verloop kennen, deel ik de zienswijze van de rapporteur dat we het dringend eens moeten worden over transnationale richtsnoeren.