Traduction de «d’action de nouvelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail
Projectgroep | Task force

plan d'action | plan d'amélioration
actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)

Plan d'action national d'inclusion numérique
Nationaal Actieplan Digitale Insluiting

zone d'action prioritaire | ZAP
Prioritaire actiezone (élément)

programme d'action
actieprogramma

agent de renseignements et d'action
inlichtings- en actieagent

Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]
Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]

programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde

actions de formation aux nouvelles technologies de l'information
opleidingsacties op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën

Nouvelle-Calédonie
Nieuw-Caledonië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéro d'entreprise : 0405 844 436 2. Données nécessaires à l'identification des titres mis en vente Nature des titres : actions Code ISIN ou tout autre code permettant leur identification : BE 000 37 98 155 Date d'émission (si disponible) : Droits de préemption, restrictions ou limitation de cessibilité des titres de quelque nature que ce soit ainsi que tous les autres droits spécifiques liés aux titres : non applicable Veuillez noter que la société anonyme Spadel, naamloze vennootschap, a procédé à une division d'actions en 2000 par laquelle chaque ancienne action Spadel Code ISIN BE0003538460 coupon n° 20 et suivants attachés donnait droit à 50 actions SPADEL nouvelles code ISIN BE0003798155 coupon n° 1 et suivants attachés.
Gelieve te noteren dat société anonyme SPADEL, naamloze vennootschap, in 2000 tot een aandelensplitsing is overgegaan waarbij elk oud SPADEL-aandeel (ISIN Ncode BE0003538460) coupon n° 2 en volgenden aangehecht, recht gaf op 50 nieuwe SPADEL-aandelen (ISIN-code BE 0003798155) coupon n° 1 en volgenen aangehecht.

Ces facilités sont destinées à aider ces deux pays, jusqu'à la fin 2009, d'une part à améliorer la situation de trésorerie du budget national et, d'autre part, à financer les actions aux nouvelles frontières extérieures de l'Union en vue de l'application de l'acquis de Schengen et de la réalisation des contrôles aux dites frontières.
De faciliteiten dienen om Bulgarije en Roemenië tot het einde van 2009 te assisteren bij het verbeteren van de cash flow van de nationale begroting en bij het financieren van acties aan de nieuwe buitengrenzen van de Unie ter implementatie van het Schengen acquis en ter uitvoering van de controle aan de buitengrenzen van de Unie.

Dans le cadre du nouveau plan d’action de nouvelles initiatives ont été lancées.
In het kader van het nieuwe actieplan werden nieuwe initiatieven opgezet.

Terrorisme - Plan d'action belge - Nouvelle radicalisation
Terrorisme - Belgisch actieplan - Nieuwe radicalisering

les possibilités d'engager des politiques nouvelles à travers des projets pilotes, des actions préparatoires nouvelles, ou les deux, ou de poursuivre des actions pluriannuelles venant à échéance, après avoir évalué les possibilités d'obtention d'un acte de base au sens du règlement financier (définition d'un acte de base, nécessité d'un acte de base pour l'exécution et exceptions);
de mogelijkheden om nieuwe beleidsmaatregelen uit te voeren door middel van proefprojecten, nieuwe voorbereidende acties, of beide, of om tot hun einde gekomen meerjarenacties voort te zetten, na de voorwaarden voor het verkrijgen van een basishandeling in de zin van het financieel reglement te hebben beoordeeld (definitie van een basishandeling, noodzaak van een basishandeling voor besteding en uitzonderingen);

les possibilités d'engager des politiques nouvelles à travers des projets pilotes et/ou des actions préparatoires nouvelles ou de poursuivre des actions pluriannuelles venant à échéance, après avoir évalué les conditions d'obtention d'un acte de base au sens de l'article 49 du règlement financier (définition d'un acte de base, nécessité d'un acte de base pour l'exécution et exceptions);
de mogelijkheden om nieuwe beleidsmaatregelen uit te voeren door middel van proefprojecten en/of nieuwe voorbereidende acties of om tot hun einde gekomen meerjarenacties voort te zetten, na de voorwaarden voor het verkrijgen van een basisbesluit in de zin van artikel 49 van het Financieel Reglement te hebben beoordeeld (definitie van een basisbesluit, noodzaak van een basisbesluit voor besteding en uitzonderingen);

Pour toutes les actions, une nouvelle structure uniforme a été adoptée.
Voor alle acties werd een nieuwe eenvormige structuur gevolgd.

c) les possibilités d'engager des politiques nouvelles à travers des projets pilotes et/ou des actions préparatoires nouvelles ou de poursuivre des actions pluriannuelles venant à échéance, après avoir évalué les conditions d'obtention d'un acte de base au sens de l'article 49 du règlement financier (définition d'un acte de base, nécessité d'un acte de base pour l'exécution et exceptions);
c) de mogelijkheden om nieuwe beleidsmaatregelen uit te voeren door middel van proefprojecten en/of nieuwe voorbereidende acties of om tot hun einde gekomen meerjarenacties voort te zetten, na de voorwaarden voor het verkrijgen van een basisbesluit in de zin van artikel 49 van het Financieel Reglement te hebben beoordeeld (definitie van een basisbesluit, noodzaak van een basisbesluit voor besteding en uitzonderingen);

- les possibilités d'engager des politiques nouvelles à travers des projets pilotes et/ou des actions préparatoires nouvelles ou de poursuivre des actions pluriannuelles venues à échéance, après avoir évalué les conditions d'obtention d'un acte de base au sens du point 36,
- de mogelijkheden om nieuwe beleidsmaatregelen uit te voeren door middel van proefprojecten en/of nieuwe voorbereidende acties of om tot hun einde gekomen meerjarenacties nog voort te zetten, na de voorwaarden voor het verkrijgen van een basisbesluit in de zin van punt 36 te hebben beoordeeld;