Vertaling van "d’action i2010 pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail
Projectgroep | Task force

Plan d'action national d'inclusion numérique
Nationaal Actieplan Digitale Insluiting

plan d'action | plan d'amélioration
actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)

programme d'action
actieprogramma

zone d'action prioritaire | ZAP
Prioritaire actiezone (élément)

agent de renseignements et d'action
inlichtings- en actieagent

groupe à haut niveau i2010
i2010-Deskundigengroep op hoog niveau

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
aandeel met stemrecht

contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions
swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nouveau plan d’action met à profit l’expérience acquise dans le cadre du Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement de 2006 (IP/06/523).
In het nieuwe actieplan wordt rekening gehouden met de in 2006 opgedane ervaringen met het Europese actieplan e-overheid (zie IP/06/523).

— vu l'initiative i2010, et notamment la communication de la Commission intitulée "Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement – Accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous" (COM(2006)0173 ),
– gezien het initiatief i2010, en met name op de mededeling van de Commissie getiteld "Het i2010-actieplan voor de elektronische overheid: Versnelde invoering van de elektronische overheid voor het nut van iedereen (COM(2006)0173 )",

— vu l'initiative i2010, et notamment la communication de la Commission intitulée "Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement – Accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– gezien het initiatief i2010, en met name op de mededeling van de Commissie getiteld "Het i2010-actieplan voor de elektronische overheid: Versnelde invoering van de elektronische overheid voor het nut van iedereen (COM(2006)0173)",

– vu l’initiative i2010, et notamment la communication de la Commission intitulée "Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement – Accélérer l’instauration de l’administration en ligne en Europe dans l’intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– gelet op het initiatief i2010, en met name op de mededeling van de Commissie getiteld "Het i2010-actieplan voor de elektronische overheid: Versnelde invoering van de elektronische overheid voor het nut van iedereen (COM(2006)0173)",

– vu l’initiative i2010, et notamment la communication de la Commission "Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement – Accélérer l’instauration de l’administration en ligne en Europe dans l’intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– gelet op het initiatief i2010, in het bijzonder het i2010-actieplan voor de elektronische overheid (eGovernment) (COM(2006)0173),

— vu l'initiative i2010, et notamment la communication de la Commission sur le "Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement – Accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– gelet op het initiatief i2010, in het bijzonder het i2010-actieplan voor de elektronische overheid - versnelde invoering van de elektronische overheid voor het nut van iedereen (COM(2006)0173),

Le Conseil a pris note des informations communiquées par la délégation portugaise concernant son intention d'organiser, lors de sa présidence au second semestre de 2007, la quatrième conférence ministérielle sur l'administration en ligne, au cours de laquelle l'état d'avancement de la mise en oeuvre du plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement devrait être examiné.
De Raad nam nota van informatie van de Portugese delegatie dat Portugal voornemens is tijdens zijn voorzitterschap in de tweede helft van 2007 de vierde ministeriële conferentie over e-overheid te organiseren; verwacht wordt dat tijdens die conferentie de stand van de uitvoering van het i2010-actieplan voor de elektronische overheid wordt geëvalueerd.

La Commission a présenté au Conseil sa communication intitulée "Plan d’action i2010 pour l'e-gouvernement: accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l’intérêt de tous" et a tenu un bref débat public.
De Raad luisterde naar een presentatie door de Commissie van haar mededeling over het i2010-actieplan voor de elektronische overheid: versnelde invoering van de elektronische overheid voor het nut van iedereen, en hield een kort openbaar debat.

la nécessité de conjuguer les efforts, pour obtenir un effet plus important et favoriser une adoption autour des priorités et des objectifs qui ont été définis, conformément à la déclaration ministérielle de Manchester et au plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement, en ce qui concerne:
de noodzaak tot gezamenlijke inspanningen, teneinde meer effect te sorteren en de acceptatie te bevorderen van aangelegenheden die verband houden met de prioriteiten en de doelstellingen van het beleid als omschreven in de ministeriële verklaring van Manchester en in het actieplan inzake e-overheid-i2010 op de volgende terreinen:

la communication de la Commission intitulée "Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement: accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous" ; la communication de la Commission intitulée "L'interopérabilité des services paneuropéens d'administration en ligne" ;
de mededeling van de Commissie over het i2010-actieplan voor de elektronische overheid: versnelde invoering van de elektronische overheid voor het nut van iedereen , de mededeling van de Commissie over interoperabiliteit voor pan-Europese elektronische overheidsdiensten .