Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C.P.A.S.
Centre d'appel d'aide médicale urgente
Centre public d'aide sociale
Helpdesk
Programme d'aide et d'encadrement
Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente
Service d'aide
Services d'aide et de soins à domicile
Services d'aide à domicile

Vertaling van "d’aide soient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
services d'aide à domicile | services d'aide et de soins à domicile

Verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg


Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente

Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp


centre d'appel d'aide médicale urgente

oproepcentrum voor de dringende geneeskundige hulpverlening


programme d'aide et d'encadrement

hulp- en verzorgingsprogramma


service d'aide | helpdesk

helpdesk (nom masculin) | hulpdienst (nom masculin)


centre public d'aide sociale | C.P.A.S.

O.C.M.W | Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn


1° un nombre suffisant d'aides soient disponibles en permanence pour les bénéficiaires qui y résident;

1° er altijd voldoende standaardhulpmiddelen voor de daar wonende gebruikers ter beschikking staan;


Invité a fournir des éclaircissements sur cette disposition, le délégué a déclaré en substance qu'il s'agit d'empêcher que des frais d'expertise exposés en matière civile soient considérés et indemnisés comme des frais d'expertise en matière pénale et que, sur la base de l'aide juridique accordée, des frais d'une partie civile ne bénéficiant pas de cette aide soient indemnisés.

Om uitleg gevraagd omtrent deze bepaling, verklaarde de gemachtigde in wezen dat beoogd wordt te beletten dat expertisekosten die worden gemaakt in het raam van burgerrechtelijke aangelegenheden, zouden worden beschouwd en vergoed als expertisekosten in strafzaken en dat op grond van verleende rechtsbijstand kosten worden vergoed van een burgerlijke partij die geen rechtsbijstand geniet.


Considérant que les mesures sont urgentes étant donné que la publication de la décision 2009/141/CE de la Commission n'a eu lieu que le 13 février 2009 tandis que l'aide à la restructuration doit être payée le 30 juin 2009 au plus tard et qu'il est impératif que les conditions et dispositions de l'attribution de l'aide soient fixées avant cette date.

Overwegende dat de maatregelen dringend noodzakelijk zijn doordat de publicatie van de commissiebeschikking 2009/141/EG pas op 13 februari 2009 plaatsvond terwijl de herstructureringssteun uiterlijk op 30 juni 2009 moet betaald worden en dat het vereist is dat de voorwaarden en bepalingen voor de toekenning van de steun voor die datum zijn vastgesteld.


Considérant que les mesures sont urgentes étant donné que la publication la décision 2009/141/CE de la Commission n'a eu lieu que le 13 février 2009 tandis que l'aide de restructuration doit être payée au plus tard le 30 juin 2009 et qu'il s'impose que les conditions et dispositions de l'attribution de l'aide soient fixées avant cette date.

Overwegende dat de maatregelen dringend noodzakelijk zijn doordat de publicatie van de commissiebeschikking 2009/141/EG pas op 13 februari 2009 plaatsvond terwijl de herstructureringssteun uiterlijk op 30 juni 2009 moet worden betaald en dat het vereist is dat de voorwaarden en bepalingen voor de toekenning van de steun voor die datum zijn vastgesteld.


- le montant et l'importance de cette aide soient strictement limités à ce qui est absolument nécessaire pour rétablir cette viabilité et qu'ils soient progressivement diminués,

- het bedrag en de intensiteit van de steun strikt beperkt zijn tot hetgeen voor het herstel van een normaal voortbestaan absoluut noodzakelijk is, en dat deze geleidelijk worden verminderd; en mits


- le montant et l'importance de cette aide soient limités aux niveaux strictement nécessaires pour établir cette viabilité et soient progressivement diminués;

- het bedrag en de intensiteit van de steun strikt beperkt blijven tot hetgeen voor dit herstel van de levensvatbaarheid absoluut noodzakelijk is, en ze geleidelijk worden verminderd; en




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’aide soient ->

Date index: 2023-07-30
w