Dans nos projets de conclusions sur l’alcool et la santé discutés actuellement au groupe de travail du Conseil, nous proposons d’inviter la Commission à procéder à une analyse et à définir les priorités pour la prochaine phase des travaux sur l’alcool et la santé, en soulignant que nous devons voir au-delà de 2012, lorsque l’évaluation et la stratégie actuelle en matière d’alcool seront conclues.
In onze ontwerpconclusies over alcohol en gezondheid, die momenteel in de werkgroep van de Raad worden behandeld, stellen we voor de Commissie te vragen om een begin te maken met de uitvoering van een analyse en prioriteiten vast te leggen voor de volgende fase van onze werkzaamheden met betrekking tot alcohol en gezondheid, om te onderstrepen dat we ook naar de periode na 2012 moeten kijken, wanneer de evaluatie zal zijn voltooid en de huidige alcoholstrategie afgelopen zal zijn.
