Traduction de «d’arrêt de lantin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'arrêt d'urgence
noodstopinrichting

projet d'arrêté d'exécution
ontwerp van uitvoeringsbesluit

signal d'interdiction de stationnement et d'arrêt
verkeersbord voor parkeer- en stilstandverbod

codon d'arrêt | codon de terminaison
Nonsense codon | Nonsense triplet | Stopcodon

crosse d'arrêt
Vliegtuigafreminstallatie

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]
arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
GONG-trein | trein met beperkt grensoponthoud

jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]
vonnis [ arrest | rechterlijke uitspraak | uitspraak van het Hof ]

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]

arrêt d'un réacteur
Reactorstop | Stop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 membres du personnel seront engagés et affectés temporairement à la maison d’arrêt de Lantin en attendant la réouverture du quartier de haute sécurité ;
er zullen 10 personeelsleden aangeworven worden en deze zullen tijdelijk tewerk gesteld worden in het arresthuis van Lantin in afwachting van de heropening van de afdeling Hoge Veiligheid;

Par arrêté royal du 7 juillet 2017 il est mis fin aux fonctions de M. GRUSLIN André, attaché psychologue expert à la prison de Lantin, à partir du 1 er aout 2017.
Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017 wordt een einde gesteld aan de functies van de heer GRUSLIN André, attaché psycholoog deskundige bij de gevangenis te Lantin met ingang van 1 augustus 2017.

- Décorations civiques Par arrêté royal du 10 avril 2016, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des CPAS désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1re classe : Mme Michèle De Mey, chef de bureau administratif; Mme Bernadette Gaspard, employée d'administration; Mme Christine Gohmann, chef de bureau administratif; M. Alain Grandchamps, chef de bureau administratif; Mme Corinne Lantin, animatrice; M. Paul Lens, directeur financier.
- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde OCMW's : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : Mevr. Michèle De Mey, administratief bureauchef; Mevr. Bernadette Gaspard, kantoorbediende; Mevr. Christine Gohmann, administratief bureauchef; De heer Alain Grandchamps, administratief bureauchef; Mevr. Corinne Lantin, sociale werkster; De heer Paul Lens, financieel directeur.

4 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance Le Ministre de la Justice, Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, l'article 138quinquies, inséré par l'arrêté royal du 4 avril 2003 et modifié par l'arrêté royal du 29 septembre 2005, et l'article 138decies, inséré par l'arrêté royal du 4 avril 2003 et remplacé par l'arrêté royal du 29 septembre 2005 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison d'Arlon du 1 septembre 2015 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Lantin du 27 janvier 2016 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Mechelen du 10 novembre 2015 et15 février 2016; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Merksplas du 15 octobre 2015; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve du 26 octobre 2015 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Turnhout du 22 septembre 2015; Vu la proposition du Conseil central de Surveillance pénitentiaire du 23 février 2016 ; Considérant que Mme. Claire Leemans dispose des qualités requises pour la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du fait de sa qualité d'avocat disponible et à l'écoute.
4 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht De Minister van Justitie, Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen, artikel 138quinquies, ingevoegd bij koninklijk besluit van 4 april 2003 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 september 2005, en artikel 138decies, ingevoegd bij koninklijk besluit van 4 april 2003 en vervangen bij koninklijk besluit van 29 september 2005; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Arlon van 1 september 2015; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Lantin van 27 januari 2016; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Mechelen van 10 november 2015 en 15 februari 2016; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Merksplas van 15 oktober 2015; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve van 26 oktober 2015; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Turnhout van 22 september 2015; Gelet op de voordracht van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen van 23 februari 2016; Overwegende dat mevrouw Claire Leemans de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar hoedanigheid van beschikbare advocaat die tot luisteren bereid is.

Par arrêté royal du 23 mai 2013, démission de ses fonctions est accordée à M. DENIS Luc, né le 2 février 1948 à Huy, attaché ingénieur-industriel à l'établissement pénitentiaire de Lantin au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 février 2013.
Bij koninklijk besluit van 23 mei 2013, wordt met ingang van 1 februari 2013, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer DENIS Luc, geboren op 2 februari 1948 te Huy, attache industrieel-ingenieur bij de penitentiair inrichting te Lantin bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

Par arrêté royal du 2 juin 2013, démission de ses fonctions est accordée à M. BATAILLE Michel, né le 23 avril 1948 à Braine-le-Comte, médecin-anthropologue part-time à l'établissement pénitentiaire de Lantin au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 2 juni 2013, wordt met ingang van 1 mei 2013, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer BATAILLE Michel, geboren op 23 avril 1948 te Braine-le-Comte, part-time geneesheer-anthropoloog bij de penitentiair inrichting te Lantin bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

Par arrêté royal du 2 juin 2013, démission de ses fonctions est accordée à M. DEJON Francis, né le 6 décembre 1951 à Saint-Georges, conseiller-général directeur de prison à l'établissement pénitentiaire de Lantin au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2013.
Bij koninklijk besluit van 2 juni 2013, wordt met ingang van 1 juni 2013, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer DEJON Francis, geboren op 6 december 1951 te Saint-Georges, adviseur-generaal gevangenisdirecteur bij de penitentiair inrichting te Lantin bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

Un arrêté ministériel du 7 mars 2013 qui entre en vigueur le 7 mars 2013, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Pelzer Jean-Claude dont le siège social est établi rue de Lantin 155A, à 4000 Liège.
Bij ministerieel besluit van 7 maart 2013, dat in werking treedt op 7 maart 2013, wordt de erkenning van de vennootschap Pelzer Jean-Claude (maatschappelijke zetel rue de Lantin 155A, te 4000 Liège) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Par arrêté royal du 22 avril 2010, démission de ses fonctions est accordée à M. Jean-Pierre Lambert, né le 15 août 1947 à Spa, ingénieur industriel à l'établissement pénitentiaire de Lantin au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2010 wordt, met ingang van 1 september 2010, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Jean-Pierre Lambert, geboren op 15 augustus 1947 te Spa, industrieel ingenieur bij de penitentiaire inrichting te Lantin bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

Les membres des commissions de surveillance de Lantin et Dendermonde ont été nommés (par arrêté ministériel du 30 juin 2003).
De leden van de commissies van toezicht van Derdemonde en Lantin zijn reeds benoemd (per ministerieel besluit van 30 juni 2003).