Traduction de «d’assainissement adoptées depuis » (Français → Néerlandais) :

Chypre veille également à la stricte application des mesures d’assainissement adoptées depuis décembre 2012».
Zij zorgen voor de volledige uitvoering van de consolidatiemaatregelen die sinds december 2012 zijn vastgesteld”.

la stricte application des mesures d’assainissement adoptées depuis décembre 2012.
een volledige uitvoering van de consolidatiemaatregelen die sinds december 2012 zijn vastgesteld.

c)la stricte application des mesures d’assainissement adoptées depuis décembre 2012.
c)een volledige uitvoering van de consolidatiemaatregelen die sinds december 2012 zijn vastgesteld.

Chypre veille également à la stricte application des mesures d’assainissement adoptées depuis décembre 2012.
Zij zorgen voor de volledige uitvoering van de consolidatiemaatregelen die sinds december 2012 zijn vastgesteld.

La publication du dixième rapport de la Commission sur la qualité des eaux de baignade dans la Communauté permet de dégager quelques tendances intéressantes sur l'évolution qui s'est produite dans ce secteur entre 1982 et 1992 Avec 16 000 sites en 1992, le nombre de zones surveillées à plus que doublé depuis 1982 La proportion de zones de baignade non conformes aux critères de la Directive communautaire a diminué d'un tiers En dépit de l'amélioration constante de la qualité due aux efforts d'assainissement entrepris par les Etats membres, 19 % des zones analysées ne sont toujours pas conformes à la Directive L'application de la Directive sur le traitement des eaux résiduaires urbaines adoptée en 1991 devrait contribuer dans l'avenir à la poursuite de l'amélioration de la qualité des eaux de baignade dans la Communauté.
In het tiende rapport van de Commissie over de kwaliteit van het zwemwater in de Gemeenschap wordt de aandacht gevestigd op enkele interessante ontwikkelingen op dit gebied tussen 1982 en 1992 Het aantal zones waarop controle werd uitgeoefend bedroeg in 1992 16.000, meer dan tweemaal zoveel als in 1982 Naar verhouding is het aantal badzones dat niet aan de normen van de richtlijn voldoet afgenomen met een derde Ondanks de verdere kwaliteitsverbetering die dankzij de saneringsplannen van de Lid-Staten werd gerealiseerd, voldoet 19 % van de gecontroleerde zones nog steeds niet aan de normen van de richtlijn De tenuitvoerlegging van de in 1991 aangenomen richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater moet in de toekomst leiden tot een verdere verbetering van de kwaliteit van het zwemwater in de Gemeenschap.