Traduction de «d’audit ernst young » (Français → Néerlandais) :

L'audit réalisé par le bureau de consultants Ernst Young auprès des filiales immobilières de la SNCB que sont Eurostation et Euro Immo Star révèle la possibilité d'un conflit d'intérêts dans le cadre d'un projet à Hasselt.
In de audit van de NMBS-vastgoedfilialen Eurostation en Euro Immo Star, uitgevoerd door het consultancykantoor Ernst Young, is er sprake van een mogelijk belangenconflict bij een project in Hasselt.

Par arrêté du 18/12/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise Ernst Young Lippens Rabbaye Audit SCRL a été modifiée.
Bij ministerieel besluit van 18/12/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming Ernst Young Lippens Rabbaye Audit CVBA gewijzigd.

Proposition de résolution : sur proposition du Conseil d'Administration et recommandation du Comité d'Audit, l'Assemblée Générale des Actionnaires décide de renommer Ernst Young Bedrijfsrevisoren N Réviseurs d'Entreprises, dont le siège social est établi à 1831 Diegem, De Kleetlaan 2, valablement représentée par Eric Golenvaux, et PVMD Bedrijfsrevisoren N Réviseurs d'Entreprises, dont le siège social est établi à 4430 Ans, rue de l'Yser 207, valablement représentée par Caroline Baert, pour un terme renouvelable de trois ans venant à échéance après l'Assemblée Générale Ordinaire de 2018.
Voorstel tot besluit : op voorstel van de Raad van Bestuur en op aanbeveling van het Auditcomité besluit de Algemene Vergadering van Aandeelhouders om Ernst Young Bedrijfsrevisoren N Réviseurs d'Entreprises, met maatschappelijke zetel te 1831 Diegem, De Kleetlaan 2, wettelijk vertegenwoordigd door Eric Golenvaux, en PVMD Bedrijfsrevisoren N Réviseurs d'Entreprises, met maatschappelijke zetel te 4430 Ans, rue de l'Yser 207, wettelijk vertegenwoordigd door Caroline Baert, te herbenoemen voor een hernieuwbare termijn van drie jaar die zal eindigen na de Gewone Algemene Vergadering van 2018.

Sur proposition du comité d'audit et du conseil d'administration, proposition de renouveler, sous condition d'approbation par l'Autorité des Services et Marchés financiers ( FSMA ), avec effet immédiat, le mandat d'Ernst & Young Réviseurs d'Entreprises SC s.f.d.
Op voorstel van het auditcomité en de raad van bestuur, voorstel om, onder voorbehoud van goedkeuring door de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (''FSMA''), met onmiddellijke ingang, het mandaat van Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.

Sur proposition du comité d'audit et du conseil d'administration, proposition de renouveler, sous condition d'approbation par l'Autorité des Services et Marchés Financiers ( FSMA ), avec effet immédiat, le mandat d'Ernst & Young Réviseurs d'Entreprises SC s.f.d.
Op voorstel van het auditcomité en de raad van bestuur, voorstel om, onder voorbehoud van goedkeuring door de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (''FSMA''), met onmiddellijke ingang, het mandaat van Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.

5. Les enquêtes concernaient la conception de tableaux de bord (Cemac) et l'exécution d'un audit pour le programme « Collections coordonnées belges de microorganismes » (Ernst & Young).
5. De onderzoeken betroffen het ontwerpen van overzichttabellen (Cemac) en het uitvoeren van een audit voor het programma « Belgische Gecoördineerde Verzamelingen van Micro-organismen » (Ernst & Young).

Proposition de décision, sur proposition du Comité d'audit : renouvellement du mandat de Ernst & Young Réviseurs d'entreprises sccrl, contre une rémunération annuelle indexée de 50.000 euros.
Voorstel van besluit, op voorstel van het Auditcomité : hernieuwing van het mandaat van Ernst & Young Bedrijfsrevisoren bcvba, tegen een jaarlijkse geïndexeerde bezoldiging van 50.000 euro.

Il convient de rappeler, comme le souligne une enquête du cabinet d’audit Ernst Young, que, malheureusement, les banques rejettent les trois quarts des demandes de crédits adressées par de petites entreprises européennes à des fins de recherche ou d’acquisition de nouvelles technologies.
Verder mogen we niet vergeten dat – volgens onderzoeken die zijn uitgevoerd door accountancybedrijf Ernst Young – driekwart van de financieringsaanvragen voor onderzoek en de aanschaf van nieuwe technologieën die in Europa door kleine ondernemingen worden ingediend, helaas door banken wordt afgewezen.

Audition de M. Johan Carton, directeur Ernst and Young
Hoorzitting met de heer Johan Carton, directeur Ernst and Young

L'étude a finalement été réalisée pour le compte de la Commission par la firme Cap Gemini, Ernst et Young, qui a réalisé à cet effet un audit des services publics disponibles en ligne dans tous les États membres de l'Union européenne, en Islande et en Norvège et ce, à tous les niveaux de pouvoir, tant national que communal, et dans tous les services possibles.
De studie is uiteindelijk voor rekening van de Commissie uitgevoerd door de firma Cap Gemini, Ernst en Young, die hiervoor een doorlichting heeft uitgevoerd van de beschikbare online-overheidsdiensten op internet in alle EU-lidstaten, IJsland en Noorwegen en dit op alle overheidsniveaus, van nationaal tot gemeente, en in alle mogelijke diensten.