Traduction de «d’autres sources externes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alimentation électrique externe | source d'alimentation externe | SAE [Abbr.]
externe stroomvoorziening

Contact avec des sources de chaleur et des substances brûlantes, autres et sans précision
contact met overige en niet-gespecificeerde hitte en hete-substanties

autres alarmes externes
externe gemengde waarschuwingen

autres charges externes
diensten en diverse goederen | kosten uitbesteed werk en andere externe kosten

Aplasie médullaire due à d'autres agents externes
aplastische anemie door overige uitwendige agentia

Hémoglobinurie due à une hémolyse relevant d'autres causes externes
hemoglobinurie als gevolg van hemolyse door overige uitwendige oorzaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système central peut également être alimenté par des sources externes, donc à partir d'émetteurs autres que les systèmes CAD des centres 112.
Het centrale systeem kan ook gevoed worden door externe bronnen, dus vanuit andere zenders dan de CAD-systemen van de 112-centra.

Comme l'obtention de gaz supplémentaire par une éventuelle production nationale, des sources externes ou le stockage a déjà été prise en compte dans le modèle de l'ENTSOG, la mesure suivante la plus plausible – en plus d'autres types de mesures pour influer sur la demande – est l'action sur les prix ou le changement obligatoire de combustible.
Aangezien met het putten van extra gas uit eventuele nationale productie, externe bronnen of gasopslag reeds rekening is gehouden in het ENTSB-G-model, is de meest waarschijnlijke volgende maatregel – bovenop andere soorten vraagzijdemaatregelen – een prijs‑geïnduceerde of verplichte omschakeling op andere brandstoffen.

Si un centre reçoit d'une autre source des moyens pour l'organisation d'un module ou d'une formation, Syntra Flandre finance les heures élèves du module ou de la formation du centre concerné uniquement après déduction de ces moyens externes afin d'éviter un double financement par la Communauté flamande.
Als een centrum elders middelen heeft ontvangen voor de organisatie van een module of opleiding, financiert Syntra Vlaanderen de leerlingenuren van die module of opleiding van dat centrum alleen na aftrek van de externe middelen om dubbele financiering vanuit de Vlaamse Gemeenschap te vermijden.

«climatiseur», un appareil capable de refroidir et/ou de chauffer l'air intérieur par un cycle à compression de vapeur généré par un compresseur électrique, notamment, d'une part, les climatiseurs dotés de fonctions additionnelles, telles que la déshumidification, la purification d’air, la ventilation ou le chauffage par résistance électrique d'appoint et, d'autre part, les appareils qui peuvent utiliser de l'eau (soit l'eau issue de la condensation au niveau de l'évaporateur, soit de l'eau provenant d'une source externe) pour évaporation au niveau du condenseur, à condition que l'appareil soit aussi capable de fonctionner sans source externe d'eau, c'est-à-dire en utilisant uniquement de l'air;
1. „airconditioner”: een apparaat voor het koelen of verwarmen, of beide, van binnenlucht, dat gebruik maakt van een door een elektrische compressor aangedreven dampcompressiecyclus, met inbegrip van airconditioners die extra functies bieden zoals ontvochtiging, luchtzuivering, ventilatie of aanvullende luchtverwarming door middel van elektrische weerstandsverwarming, alsmede een apparaat dat gebruik kan maken van water (condensaatwater afkomstig van de verdamper of water dat van buitenaf wordt toegevoegd) voor verdamping op de condensor, mits het apparaat ook in staat is zonder het aanvullende water te werken en uitsluitend van lucht gebruik te maken;

Pour offrir des possibilités de crédit aux entreprises débutantes, il faut leur permettre de faire appel à d'autres sources de financement externe.
Om starters kredietmogelijkheden te geven, is het nodig dat zij een beroep kunnen doen op alternatieve externe financieringsmogelijkheden.

Par conséquent, les instruments de financement communautaires, et ceux en provenance des États membres et d’autres sources externes, demandent à être révisés et leur utilisation, améliorée.
Bijgevolg moeten de financieringsinstrumenten van de Gemeenschap en van de lidstaten alsook andere externe bronnen worden herzien en beter worden gebruikt.

Le fait que l'énergie éolienne ne rejette pas de CO dans un marché où ces frais externes sont à présent internalisés via l'ETS, a un impact sur la comparaison du coût de l'énergie éolienne et des autres sources d'énergie fossile.
Ook het feit dat windenergie geen CO -uitstoot veroorzaakt in een markt waar deze externe kosten nu via het ETS geïnternaliseerd zijn, heeft een invloed op de vergelijking van kosten van windenergie en van andere fossiele energiebronnen.