Vertaling van "d’autres syndicats restent sceptiques " (Frans → Nederlands) :

À l'inverse, la CES et d’autres syndicats restent sceptiques face à l’analyse globale de la Commission.
Het EVV en de andere vakbonden stonden daarentegen kritisch tegenover de algemene analyse van de Commissie.

Les Verts restent sceptiques quant à la «Neutralité budgétaire» et craignent d’autres prélèvements.
De Groenen blijven sceptisch over "budgettaire neutraliteit" en zijn bang voor andere heffingen.

Mais dans beaucoup d'autres secteurs les organisations, tels qu'associations professionnelles et syndicats, restent faibles.
Maar organisaties op vele andere gebieden, zoals beroepsassociaties en vakbonden, blijven zwak.

Mme Van dermeersch a évoqué de potentiels dangers, mais je suis sceptique à cet égard car toutes les conditions de sécurité ou autres conditions juridiques en vigueur restent applicables.
Mevrouw Van dermeersch wees op mogelijke gevaren. Voor mij is het niet duidelijk welke gevaren dat zouden kunnen zijn, want alle geldende veiligheidsvoorwaarden of andere juridische voorwaarden blijven van kracht.

Le syndicat ajoute que les mutations promises d'autres régions vers Gand sont restées lettre morte et que 22 fonctions à temps plein et 18 fonctions à temps partiel restent inoccupées à Gand X. Le directeur du personnel confirme qu'il y a des vacances d'emploi et que le transfert de personnel de Bruxelles X pose problème.
De vakbond voegt daaraan toe dat de beloofde mutaties van het personeel uit andere gewesten naar Gent er niet kwamen en dat er in Gent X 22 voltijdse en 18 deeltijdse betrekkingen oningevuld blijven. Ook de personeelsdirecteur bevestigt dat er vacatures openstaan en dat er problemen zijn met de doorstroming van mensen die van Brussel X moeten overkomen.