Affirmant également que les droits reconnus par le présent Traité de conserver, utiliser, échanger et vendre des sem
ences de ferme et d'autres matériels de multiplication et de participer à la prise de décisions concernant l'utilisation des ressources phy
togénétiques pour l'alimentation et l'agriculture ainsi qu'au partage juste et équitable des avantages e
n découlant sont un élément fondamental de la concrétisation des droits des
...[+++]agriculteurs ainsi que de la promotion des droits des agriculteurs aux niveaux national et international;
Tevens bevestigend dat de in dit Verdrag erkende rechten op behoud, gebruik, uitwisseling en verkoop van op boerderijen bewaarde zaden en ander materiaal voor vermeerdering, en de rechten om deel te nemen aan de besluitvorming met betrekking tot en de eerlijke en billijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw, van wezenlijk belang zijn voor de toepassing van de rechten van de boer, en voor het bevorderen van die rechten op nationaal en internationaal niveau;
