Traduction de «d’aviation soient pris » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, dans le cadre de la formulation et de la mise en œuvre de la politique, il importe de veiller à ce que les besoins de toutes les catégories d’usagers de l’espace aérien et des infrastructures d’aviation soient pris en considération en termes de planification et d’optimisation des capacités.
Tijdens de formulering en de uitvoering van het beleid, met name waar het gaat om de planning en de optimalisering van de verkeerscapaciteit, moeten we echter wel rekening houden met de behoeften van alle categorieën gebruikers van het luchtruim en de luchtvaartinfrastructuur.

L'auteur de la question a pris connaissance de la proposition du ministre belge chargé de l'aviation, demandant que les vols à destination de l'aéroport de Bruxelles soient interdits entre 1 heure du matin et 5 heures du matin.
Mij is ter ore gekomen dat de Belgische minister die verantwoordelijk is voor luchtvaart heeft voorgesteld de luchthaven van Brussel tussen 01.00 en 05.00 uur voor het verkeer te sluiten.