Vertaling van "d’avoir les coudées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes
sterilisatie | het doden van ziektekiemen

cle ... | clef allen | clef hexagonale coudee | clef male coudee
inbussleutel

manivelle coudée | manivelle coudée à main
haakse handkruk

bride à talon | bride coudée | clame coudée
neerwaarts gebogen spankikker

avoir recours à un lave-linge | avoir recours à une machine à laver la vaisselle | faire fonctionner une machine à laver la vaisselle | se servir d’un lave-linge
de afwasmachine vullen aanzetten en leegruimen | de afwasmachine bedienen | vaatwerk in de afwasmachine reinigen

peur d'avoir une tumeur maligne
carcinofobie

chute au même niveau après avoir chuté
val op hetzelfde niveau door struikelen

chute au même niveau après avoir trébuché
val op hetzelfde niveau door struikelen

avoir une bonne attitude au chevet du patient
goede omgang met patiënten hebben | patiëntvriendelijk zijn

avoir accès aux tarifs d'expédition
toegang tot verzendingstarieven hebben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ASBL mal intentionnées pourraient ainsi avoir les coudées franches et éluder les dispositions de l'article 17, § 5.
Malafide VZW's zouden aldus vrij spel krijgen en de bepalingen van artikel 17, § 5, kunnen omzeilen.

Les PME ont besoin d’avoir les coudées franches pour pouvoir se concentrer sur leurs marchés.
Kleine en middelgrote ondernemingen moeten de vrijheid hebben om zich te concentreren op hun markten.