Traduction de «d’endettement devrait avoir » (Français → Néerlandais) :

Tant dans l’UE que dans la zone euro, le ratio d’endettement devrait avoir encore augmenté en 2013.
Zowel in de EU als in de eurozone is de schuldquote naar verwachting gestegen in 2013, maar zou deze dit jaar moeten pieken alvorens te beginnen afnemen.

L'équilibre du budget de l'État est un problème historiquement grave en Turquie, qui a provoqué l'endettement que nous connaissons, mais les récents programmes semblent porter leurs fruits, ce qui permet d'avoir une balance primaire largement positive, qui devrait le rester.
Het Turkse begrotingsevenwicht is een ernstig historisch probleem en heeft geleid tot de bekende schuldgraad. Recente programma's lijken echter hun vruchten af te werpen zodat een positieve primaire balans mogelijk moet zijn en moet blijven.

Cet effort devrait avoir pour objectif une stabilisation des taux d’endettement, et ensuite leur réduction, afin de les ramener, dans un premier temps, aux niveaux d’avant la crise, puis dans les limites définies par le pacte de stabilité et de croissance.
Het doel hiervan moet zijn de schulden te stabiliseren en vervolgens te beperken, in eerste instantie tot het niveau van voor de crisis en vervolgens tot binnen de grenzen zoals die in het Stabiliteits- en groeipact worden aangegeven.

La croissance du PIB réel restera dynamique en 2001, mais la mise en œuvre concomitante de la réforme fiscale devrait avoir pour effet de ramener l'excédent des comptes publics à 0,7 % du PIB, tandis que le ratio d'endettement continuerait à se réduire pour s'établir à 52,3 % du PIB.
Het reële BBP zal in 2001 krachtig blijven groeien, maar ten gevolge van de belastinghervorming in dat jaar wordt een daling van het overheidssurplus tot 0,7% van het BBP verwacht; de schuldquote zou echter verder afnemen tot 52,3% van het BBP.