5. Je peux signaler à l'honorable Membre que lors de contacts entre les administrations de l'Intérieur et des Affaires étrangères, l'avis du Haut Conseil des Indépendants et PME sur l'introduction d'un Système Life Enroll pour la fabrication des passeports, a été examiné quant à sa faisabilité par rapport à son prix de revient et que l'on a également considéré d'éventuelles alternatives.
5. Ik kan het geachte Lid meedelen dat bij contacten tussen de administraties van Binnenlandse en Buitenlandse Zaken het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO, over het invoeren van een Life Enroll Systeem voor de aanmaak van paspoorten, onderzocht werd op zijn haalbaarheid/kostprijs en dat het ook afgewogen werd tegenover mogelijke alternatieven.