L'optimisation du fonctionnement du marché intérieur est d'une importance vitale pour l'Union européenne, dans la mesure où les marchés publics représentent plus de 720,000 millions d'écus, soit environ 11 % du PIB de l'Union ou la moitié du PIB de l'Allemagne.
Een optimaal functioneren van de interne markt is voor de Europese Unie van cruciaal belang, daar overheidsopdrachten goed zijn voor meer dan 720 miljard ecu, wat overeenkomt met circa 11% van het BNP van de Unie of half dat van Duitsland.