Vertaling van "d’euros d’avoir libyens " (Frans → Nederlands) :

4. Le Gouvernement belge s’est engagé le 31 août à préparer les étapes nécessaires au dégel de 100 millions d’euros d’avoir libyens.
4. De Belgische regering heeft zich op 31 augustus geëngageerd de nodige stappen voor te bereiden om 100 miljoen euro Libische tegoeden te ontdooien.

Il y a quelques mois, le gouvernement d'affaires courantes a cité le chiffre de 30 millions d'euros d'avoirs tunisiens et libyens actuellement gelés en Belgique.
Enkele maanden geleden heeft de regering van lopende zaken het cijfer van 30 miljoen euro aan Tunesische en Libische tegoeden geciteerd.

Récemment, le gouvernement néerlandais a sollicité le comité des sanctions de l'ONU pour affecter 100 millions d'euros des 3 milliards d'avoirs libyens gelés aux Pays-Bas pour répondre à une demande de l'OMS d'achat d'équipements médicaux et de médicaments.
Onlangs heeft de Nederlandse regering een beroep gedaan op het VN-Sanctiecomité om 100 miljoen van de 3 miljard in Nederland bevroren Libische tegoeden toe te wijzen om in te gaan op een verzoek van de WHO om medische uitrusting en geneesmiddelen te kopen.