Vertaling van "d’euros offre second " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

second prix d'offre franco frontière
tweede aanbiedingsprijs franco-grens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi lieu d’observer que le prix négatif de 57 millions d’euros est plus élevé que la meilleure offre reçue lors de l’appel d’offre infructueux, qui avait été un prix négatif de 56,4 millions d’euros (offre second tour [candidat 5]).
Er moet eveneens worden opgemerkt dat de negatieve prijs van 57 miljoen EUR hoger ligt dan het beste bod dat via de mislukte aanbesteding is ontvangen, namelijk een negatieve prijs van 56,4 miljoen EUR (bod gedaan in de tweede ronde [kandidaat 5]).

[candidat 4] (offre second tour): -65,2 millions d’euros;
[kandidaat 4] (tweede bod): -65,2 miljoen EUR;

[candidat 5] (offre second tour): -56,4 millions d’euros.
[kandidaat 5] (tweede bod): -56,4 miljoen EUR.

Ainsi, par exemple, BT offre certes un service à 38,88 euro, mais pour un débit de seulement 512 kbit/s (kilobit par seconde), soit six fois moins rapide.
BT biedt weliswaar een dienst aan tegen 38,88 euro, maar wel voor een snelheid van slechts 512 kbit/s (kilobit per seconde), of zes keer minder snel.

Le second grand message est que l'euro offre des avantages et une protection.
De tweede belangrijke boodschap is dat de euro voordelen en bescherming biedt.

L'UpM offre donc une seconde chance aux dimensions régionales et multilatérales de la coopération euro-méditerranéenne, à condition qu'elle s'appuie sur l'acquis du processus de Barcelone.
De Unie voor het Middellandse-Zeegebied biedt dus een tweede kans voor regionale en multilaterale Euromediterrane samenwerking, op voorwaarde dat zij wordt gegrond op de verworvenheden van het proces van Barcelona.

Un second appel d'offres concernant un contrat de 10 millions d'euros pour de nouvelles sous-stations d'électricité est en préparation et devrait être lancé début 2002.
Een tweede aanbesteding voor een contract van 10 miljoen euro ten behoeve van nieuwe elektriciteitsonderstations is in voorbereiding en zal begin 2002 van start gaan.