Vertaling van "d’expliquer quel genre " (Frans → Nederlands) :

3) Peut-on expliquer quel genre de titres à taux fixe avec une qualité de crédit excellente est donné en garantie ?
3) Kan worden toegelicht welke type vastrentende effecten met uitstekende kredietkwaliteit worden aangeleverd als borg?

J’estime également que la campagne électorale pour le Parlement européen est une formidable occasion pour les députés européens responsables d’expliquer quel genre de décisions nous prenons à Strasbourg, comment la société civile participe à nos travaux et comment elle pourra participer après l’adoption du traité de Lisbonne.
Tevens denk ik dat de campagne voor de Europese verkiezingen een goede kans biedt aan leden van het Parlement met een beetje verantwoordelijkheidsgevoel om uit te leggen waartoe wij hier in Straatsburg allemaal besluiten, wat de rol van het maatschappelijk middenveld bij onze werkzaamheden is en hoe het maatschappelijk middenveld daar ook na goedkeuring van het Verdrag van Lissabon verder aan zal kunnen bijdragen.

Personnellement, je voudrais qu’il prenne un petit moment pour nous expliquer quel genre de démocratie et de publicité sont nécessaires pour des accords tels que celui-là.
Persoonlijk zou ik graag willen dat met enkele woorden werd uitgelegd hoe het met de democratie en de openbaarheid is gesteld bij dergelijke overeenkomsten.

Il est impératif que la Chine explique en détail et rapidement quel genre de mesures complémentaires elle entend adopter et quelles conséquences ces mesures auront sur les futurs flux commerciaux.
Het is van het grootste belang dat China gedetailleerd en snel uitlegt welk type aanvullende maatregelen het voornemens is te treffen en wat voor gevolgen deze zullen hebben voor toekomstige handelsstromen.

Dans le même ordre d’idées, la Commission peut-elle expliquer quel est le régime de dépenses et de congés applicable aux commissaires qui assistent à ce genre de réunion ?
Kan ze, in dezelfde lijn van gedachten, uitleggen welke regeling er geldt voor de kosten en het verlof van Europese Commissieleden die dergelijke vergaderingen bijwonen?