Traduction de «d’hugo chávez présente » (Français → Néerlandais) :

Il existe des contradictions importantes entre le projet bolivarien présenté par Hugo Chavez et le projet de la Communauté sud-américaine des Nations poussé par le Brésil.
Er bestaan belangrijke tegenstellingen tussen het Bolivariaanse project van Hugo Chavez en het project van de Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap, aangestuurd door Brazilië.

Le Venezuela d’Hugo Chávez présente certaines similitudes avec l’Europe de l’Est à la fin des années 1940.
Het Venezuela van Hugo Chávez doet enigszins denken aan het Oos-Europa van eind jaren veertig van de vorige eeuw.