Vertaling van "d’ici 2012 mérite " (Frans → Nederlands) :

Il est également vrai que les pays en développement sont plus durement touchés par les conséquences du changement climatique que les nations industrielles qui en sont largement responsables. La proposition de la Commission en vue d’une réduction au niveau européen des émissions de CO2 par les voitures neuves d’ici 2012 mérite donc d’être saluée.
Zo is 90 procent van de mensen die in absolute armoede leven, zijn voor hun voortbestaan afhankelijk van bossen. Daarnaast worden de ontwikkelingslanden harder getroffen door de gevolgen van de klimaatverandering dan de geïndustrialiseerde landen, die juist voor het grootste deel van die klimaatverandering verantwoordelijk zijn. Het voorstel van de Commissie om de CO2-uitstoot voor nieuwe voertuigen vanaf 2012 in heel Europa te verminderen, moet dan ook worden toegejuicht.

Ces amendements méritent d'être soutenus, tout comme les amendements visant à l'ouverture de postes au sein du SEAE aux fonctionnaires du Parlement et d'autres institutions d'ici au 1 janvier 2012.
Deze amendementen dienen gesteund te worden evenals de amendementen die ten doel hebben EDEO-posten per 1 januari 2012 beschikbaar te stellen voor ambtenaren van het Europees Parlement en andere instellingen.