Vertaling van "d’identification biométriques nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caractéristique biométrique | donnée biométrique | élément biométrique | élément d'identification biométrique | identifiant biométrique | identificateur biométrique
biometrisch gegeven | biometrisch identificatiemiddel | biometrisch kenmerk

identification biométrique
biometrische identificatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’identification biométrique est une idée intéressante, mais elle ne constitue pas le mécanisme absolument sûr que nous pourrions tous imaginer.
Biometrische identificatie is een aantrekkelijk idee, maar het is niet het betrouwbare mechanisme dat we ons allemaal zouden kunnen voorstellen.

Je propose donc qu’à l’avenir nous envisagions de recourir à l’empreinte ADN comme seul moyen d’identification biométrique, qui serait assurément identique pour tous les individus, pour tous les citoyens européens.
Ik wil dan ook voorleggen dat we in de toekomst de DNA-vingerafdruk moeten overwegen als de enige biometrische identificatie, die gegarandeerd hetzelfde is voor iedereen, voor alle Europese burgers.

Par conséquent, je souhaiterais féliciter la Commission de nous avoir proposé l’introduction d’éléments d’identification biométriques contenant une image et des empreintes digitales en formats interopérables.
Ik wil de Commissie gelukwensen met haar voorstel om biometrische identificatiemiddelen in te voeren die een gezichtsopname en vingerafdrukken op een interoperabel formaat bevatten.

Nous rejetons le principe de l'introduction d'éléments d'identification biométriques dans les documents d'identité, et ce pour plusieurs raisons.
Om verschillende redenen verwerpen wij het algemene idee van invoering van biometrische identificatiegegevens in identiteitsdocumenten:

Mon groupe estime également que les États membres doivent collaborer plus étroitement pour éradiquer le terrorisme, mais l’intention du Conseil de recourir largement à des éléments d’identification biométriques nous laisse perplexes.
Mijn fractie is het verder eens met de gedachte dat de lidstaten beter moeten samenwerken om terrorisme aan te pakken, maar we blijven achterdochtig ten aanzien van de intentie van de Raad om biometrische identificatie-elementen breed toe te passen.