Vertaling van "d’immigrants illégaux traversent " (Frans → Nederlands) :

Entre-temps, des milliers d’immigrants illégaux traversent nos frontières et cela quotidiennement dans certains pays.
Ondertussen steken duizenden illegale immigranten onze grenzen over, in sommige landen zelfs dagelijks.

Il a été noté que les gouvernements de la région s'étaient montrés résolus à s'attaquer aux flux migratoires illégaux en provenance des Balkans occidentaux et traversant cette région, notamment en relevant les normes concernant l'asile et l'immigration et en coopérant au niveau régional.
Er werd geconstateerd dat de regeringen in de regio blijk hebben gegeven van bereidheid om de illegale immigratie vanuit en via de Westelijke Balkan aan te pakken, ondermeer door middel van de aanscherping van de regelgeving inzake asiel en immigratie en door regionale samenwerking.

2. Le nombre d'immigrés illégaux traversant la Méditerranée a augmenté de façon exponentielle en 2008, de même que le nombre de victimes lors de ces traversées.
2. Het aantal illegale immigranten die de Middellandse Zee oversteken is in 2008 exponentieel gestegen, evenals het aantal slachtoffers tijdens deze oversteken.

Incapable de maîtriser les flux d'immigrants qui le traversent, le pays abrite aujourd'hui entre 250.000 et 2 millions d'immigrés illégaux (pour une population totale de 11 millions).
Het land is niet in staat om de immigratiestroom in de hand te houden en thans verblijven er tussen 250.000 en 2 miljoen illegale immigranten op het Griekse grondgebied (op een totale bevolking van 11 miljoen).

Incapable de maîtriser les flux de migrants qui le traversent, le pays abrite aujourd'hui entre 250.000 et 2 millions d'immigrés illégaux (pour une population totale de 11 millions).
Het land is niet in staat om de immigratiestroom in de hand te houden en thans verblijven er tussen 250.000 en 2 miljoen illegale immigranten op het Griekse grondgebied (op een totale bevolking van 11 miljoen).