Vertaling van "d’impôts aussi injustes " (Frans → Nederlands) :

Ils sont d’autant moins bien placés pour nous faire la leçon que les gouvernements que leurs amis dirigent ont creusé les déficits par des baisses d’impôts aussi injustes qu’inefficaces, n’est-ce-pas, Monsieur Gauzès?
Zij verkeren des te minder in de positie om ons de les te lezen, daar het de regeringen onder leiding van hun kompanen zijn die de schulden hebben laten oplopen door belastingverlagingen die even onrechtvaardig als ineffectief zijn – nietwaar, mijnheer Gauzès?

Une bonne administration implique aussi que les impôts injustement perçus soient remboursés dans un délai raisonnable.
Behoorlijk bestuur behelst ook dat onterecht geïnde belastingen binnen een redelijke termijn worden terugbetaald.