Vertaling van "d’informations ianthe faes 115 boulevard de waterloo 1000 bruxelles " (Frans → Nederlands) :

Pour plus d’informations : Ianthe Faes 115 boulevard de Waterloo 1000 Bruxelles Tél. : 02 542 69 80 Fax : 02 542 70 26 stat@just.fgov.be
Voor meer inlichtingen: Ianthe Faes Waterloolaan 115 100 Brussel Tel: 02 542 69 80 Fax: 02 542 70 26 stat@just.fgov.be

- correspondance : SPF Justice - Service Casier judiciaire central - 115, Boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles
- Brief : FOD Justitie - Dienst Centraal Strafregister - Waterloolaan 115, 1000 Brussel

Boulevard de Waterloo 115 (local 411 A) 1000 Bruxelles La date limite d'inscription est le 5 juin 2015.
Waterloolaan 115 (lokaal 411 A) 1000 Brussel De uiterste inschrijvingsdatum is 5 juni 2015.

Service fédéral des Armes SPF Justice Boulevard de Waterloo 115 1000 Bruxelles armes@just.fgov.be (les inscriptions à cet examen ne sont pas possibles par e-mail) Plus d’infos à la rubrique “Armes”
Federale Wapendienst FOD Justitie Waterloolaan 115 1000 Brussel wapens@just.fgov.be (opgelet, inschrijvingen voor het examen zijn niet mogelijk via e-mail) Meer informatie in de rubriek 'Wapens'

Dans ce cas, l'officier de l'état civil proposera à l'étranger d'introduire une procédure gratuite de changement de nom ou prénom sur la base de la loi du 15 mai 1987 par le biais d'une requête écrite et motivée adressée sans délai au Service des changements de nom et prénom du SPF Justice, situé au 115 boulevard de Waterloo, à 1000 Bruxelles.
In dat geval stelt de ambtenaar van de burgerlijke stand de vreemdeling voor om kosteloos een procedure tot naamswijziging in te stellen op grond van de wet van 15 mei 1987 door middel van een schriftelijk en met redenen omkleed verzoek dat onverwijld wordt gericht aan de Dienst Naams- en Voornaamsverandering van de FOD Justitie, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel.

Pour de plus amples informations : Ianthe Faes Sandra Steurbaut Place de Louvain, 4, 1000 Bruxelles Tél. : 02 210 56 30 Fax : 02 210 55 64 stat@just.fgov.be
Voor meer inlichtingen: Ianthe Faes Sandra Steurbaut Leuvenseplein 4, 1000 Brussel Tel: 02 210 56 30 Fax: 02 210 55 64 stat@just.fgov.be

Les candidatures à une nomination de notaire doivent, à peine de déchéance, être adressées par lettre recommandée à la poste " SPF Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du personnel, ROJ 211, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles" , dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge.
De kandidaturen voor een benoeming tot notaris moeten, op straffe van verval, bij een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan " FOD Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, ROJ 211, Waterloolaan 115, 1000 Brussel" binnen een termijn van een maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.

Si vous êtes intéressé, nous vous invitons à faire valoir vos titres par lettre recommandée adressée au Ministre de Justice, Boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles, dans un délai de 21 jours qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge.
Indien u zich kandidaat wenst te stellen, dient u uw sollicitatie per aangetekend schrijven te sturen naar de Minister van Justitie, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel, binnen een termijn van 21 dagen te rekenen vanaf de eerste werkdag volgend op de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad.

Toute candidature à une nomination dans l'ordre judiciaire doit être adressée, à peine de déchéance, par lettre recommandée à la poste au " SPF JUSTICE, DIRECTION GENERALE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE - SERVICE DU PERSONNEL - ROJ 211, BOULEVARD DE WATERLOO 115, 1000 BRUXELLES" , dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge (article 287 du Code judiciaire).
Elke kandidatuur voor een benoeming in de rechterlijke orde moet, op straffe van verval, bij een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan " FOD JUSTITIE, DIRECTORAAT-GENERAAL - RECHTERLIJKE ORGANISATIE - DIENST PERSONEELSZAKEN - ROJ 211, WATERLOOLAAN 115, 1000 BRUSSEL" binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek).