Traduction de «d’infractions graves varie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crimes graves contre l'environnement | criminalité grave au détriment de l'environnement | infraction grave contre l'environnement
ernstige milieucriminaliteit | zwaar milieuvergrijp

groupe d’experts «plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d’infractions graves»
Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit

infraction fiscale | infraction fiscale grave
(ernstige)fiscale inbreuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'amende minimale, qui varie d'ores et déjà entre 50 et 100 euros en fonction du degré de l'infraction grave, est fixée à 50 euros.
De minimumboete die nu al naargelang de graad voor een zware overtreding schommelt tussen 50 euro en 100 euro, wordt vastgelegd op 50 euro.

L'amende maximale, qui varie d'ores et déjà entre 250 et 500 euros en fonction du degré de l'infraction grave, est fixée à 400 euros.
De maximumboete die nu al naar gelang de graad voor een zware overtreding schommelt tussen 250 euro en 500 euro, wordt vastgelegd op 400 euro.

Sur les points soulevés par Mme Attwooll, M. Crowley et d’autres orateurs en ce qui concerne l’ensemble de la question des sanctions, permettez-moi de dire que la tendance principale, telle qu’elle apparaît dans la communication, montre que le nombre total d’infractions graves varie considérablement d’une année à l’autre - de 4 180 en 2000 à 9 502 en 2003.
In antwoord op de punten die mevrouw Attwooll, de heer Crowley en andere sprekers aansneden met betrekking tot sancties wil ik zeggen dat de trend zoals die blijkt uit de gepubliceerde gegevens in de mededeling laat zien dat het totale aantal ernstige inbreuken van jaar tot jaar erg verschilt – van 4 180 in 2000 tot 9 502 in 2003.