Vertaling van "d’investissement notifié était " (Frans → Nederlands) :

Dans sa décision d’ouverture, la Commission a constaté que le produit concerné par le projet d’investissement notifié était constitué par des wafers photovoltaïques polycristallins à base de silicium.
In haar besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure stelde de Commissie vast dat het product waarop het aangemelde investeringsproject betrekking heeft, multikristallijne zonnewafers op basis van silicium is.

3° une garantie pour les crédits d'investissements, contractés auprès d'une institution de crédit agréée par le « Vlaams Landbouwinvesteringsfonds », qui était affectée au financement d'investissements subventionnables qui sont notifiés dans le cadre de la demande d'aide.
3° een waarborg voor investeringskredieten, aangegaan bij een door het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds erkende kredietinstelling, die aangewend werden voor de financiering van subsidiabele investeringen die in het kader van de aanvraag om steun zijn aangemeld.

Aussi l’Autorité a-t-elle conclu à titre préliminaire que le Fonds pour l’énergie, tel qu’il a été notifié, n’était pas justifiable en application du chapitre consacré aux aides aux investissements de l’encadrement «environnement» (section D.1.3) et qu’il constituait des aides d’État incompatibles.
Daarom was de Autoriteit in eerste instantie van oordeel dat het Energiefonds, zoals dit was aangemeld, niet op basis van het hoofdstuk inzake investeringssteun kon worden gerechtvaardigd (hoofdstuk D.1.3 van de milieurichtsnoeren) en dat het onverenigbare staatssteun inhield.