Traduction de «d’opinion international témoigner » (Français → Néerlandais) :

Le fait que la liberté d'opinion et la liberté d'expression soient garanties par plusieurs traités internationaux, comme la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (articles 9, § 1 et 10, § 1 ) et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (articles 18, § 1 et 19, § 2) et protégées par la Constitution (article 19 de la Constitution) témoigne de leur grande importance.
Het grote belang van de vrijheid van mening en van meningsuiting blijkt onder meer uit het waarborgen ervan in verscheidene internationale verdragen, zoals het Europees Verdrag voor de rechten van de mens (artikelen 9, § 1 en 10, § 1) en de Internationale Verdragen inzake Burgerrechten en politieke rechten (artikelen 18, § 1, en 19, § 2), en uit de grondwettelijke bescherming ervan (artikel 19 van de Grondwet).

Il n’est guère réjouissant de voir le dernier sondage d’opinion international témoigner d’un vaste antagonisme à l’égard de l’Amérique.
Ik verheug me niet over het feit dat het jongste mondiale opinieonderzoek laat zien dat de vijandige gevoelens jegens Amerika zeer intens zijn.