Traduction de «d’organes varie considérablement » (Français → Néerlandais) :

Le don d’organes varie considérablement d’un État membre à l’autre, avec, par exemple 34,6 dons par million d’habitants en Espagne contre 0,5 en Roumanie.
Orgaandonatie wisselt sterk per lidstaat, met bijvoorbeeld 34,6 donaties per miljoen inwoners in Spanje tegen 0,5 in Roemenië.

Le taux des dons d’organes varie considérablement d’un pays à l’autre.
Het percentage orgaandonaties verschilt aanzienlijk per land.

La disponibilité des organes varie considérablement d’un État membre à l’autre: sur un million de personnes, il y a 33,8 donneurs décédés en Espagne, contre 1 donneur décédé en Roumanie.
Binnen de lidstaten varieert de beschikbaarheid van organen sterk: van 33,8 overleden donoren in Spanje tot 1 overleden donor in Roemenië per miljoen inwoners.

D. considérant que la coordination des positions des États membres de l'UE au sein des Nations unies varie considérablement d'un organe à l'autre et d'une politique à l'autre,
D. overwegende dat de coördinatie van de standpunten van de EU-lidstaten in de Verenigde Naties van orgaan tot orgaan en van beleid tot beleid sterk verschilt,