Traduction de «d’origine agricole soient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aliment d'origine agricole
voeder van agrarische oorsprong

alcool agricole | alcool éthylique d'origine agricole
alcohol van agrarische oorsprong | ethylalcohol uit landbouwproducten

matière première agricole | matière première d'origine agricole
grondstof van agrarische oorsprong | landbouwgrondstof

eaux usées d'origine agricole
agrarisch afvalwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soit en provenance d’un pays tiers dont les règles de production et le régime de contrôle ont été reconnus équivalents au programme d’assurance de la qualité des produits alimentaires et de l’agriculture biologique (Food Official Organic Assurance Programme) du MAF sur la base des garanties et des informations fournies par les autorités compétentes du pays concerné, conformément aux dispositions établies par le MAF et à condition que seuls des ingrédients issus de l’agriculture biologique, destinés à des produits élaborés en Nouvelle-Zélande entrant dans la catégorie D, avec un maximum de 5 % des produits d’origine agricole, soient importés.
hetzij uit een derde land waarvan de voorschriften voor de productie en de controle van landbouwproducten, op basis van de garanties en gegevens die door de bevoegde autoriteit van dit land overeenkomstig de bepalingen van het MAF zijn verstrekt, gelijkwaardig worden geacht aan het Official Organic Assurance Programme van het MAF, en mits alleen biologisch geproduceerde ingrediënten in Nieuw-Zeeland worden ingevoerd die bestemd zijn om, tot maximaal 5 % van de producten van agrarische oorsprong, te worden verwerkt in producten van categorie D die in Nieuw-Zeeland worden bereid.

Les eaux de surface et les eaux souterraines sont sensibles aux pollutions diffuses, qu'elles soient d'origine agricole, historique ou autres.
De oppervlaktewateren en het grondwater zijn gevoelig voor diffuse vervuilingen, ongeacht of ze van agrarische, historische of andere aard zijn.

11° « effluents d'élevage » ou « effluents » : fertilisants organiques d'origine agricole, c'est-à-dire les déjections d'animaux ou les mélanges, quelles qu'en soient les proportions, de déjections d'animaux et d'autres composants tels que des litières, même s'ils ont subi une transformation.
11° « dierlijke mest » of « meststoffen » : organische meststof uit de landbouw, namelijk dierlijke uitwerpselen of mengsels, ongeacht de verhoudingen, van dierlijke uitwerpselen en andere samenstellende delen zoals stalstro, zelfs na verwerking.

soit en provenance d’un pays tiers dont les règles de production et le régime de contrôle ont été reconnus équivalents au programme d’assurance de la qualité des produits alimentaires et de l’agriculture biologique (Food Official Organic Assurance Programme) du MAF sur la base des garanties et des informations fournies par les autorités compétentes du pays concerné, conformément aux dispositions établies par le MAF et à condition que seuls des ingrédients issus de l’agriculture biologique, destinés à des produits élaborés en Nouvelle-Zélande entrant dans la catégorie visée au point 1 b), avec un maximum de 5 % des produits d’origine agricole, soient importés.
uit een derde land waarvan de voorschriften voor de productie en de controle van landbouwproducten, op basis van de garanties en informatie die door de bevoegde autoriteit van dit land overeenkomstig de bepalingen van het MAF zijn verstrekt, gelijkwaardig worden geacht aan het Food Official Organic Assurance Programme; uitsluitend biologisch geproduceerde ingrediënten, bestemd voor verwerking in Nieuw-Zeeland in producten van de in punt 1, onder b), genoemde categorie, met een maximum van 5 % voor landbouwproducten, mogen worden ingevoerd.

ii)au moins 95 % en poids, de ses ingrédients d'origine agricole soient biologiques.
ii)de ingrediënten van agrarische oorsprong voor ten minste 95 gewichtsprocent biologisch zijn.

au moins 95 % en poids, de ses ingrédients d'origine agricole soient biologiques.
de ingrediënten van agrarische oorsprong voor ten minste 95 gewichtsprocent biologisch zijn.

au moins 95 % en poids, de ses ingrédients d'origine agricole soient biologiques;
de ingrediënten van agrarische oorsprong voor ten minste 95 gewichtsprocent biologisch zijn;

ii)qu'il contienne d'autres ingrédients d'origine agricole qui soient tous biologiques.
ii)het andere ingrediënten van agrarische oorsprong bevat, die alle biologisch zijn.

qu'il contienne d'autres ingrédients d'origine agricole qui soient tous biologiques.
het andere ingrediënten van agrarische oorsprong bevat, die alle biologisch zijn.