Vertaling van "d’origine donneraient lieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lieu d'origine
plaats van herkomst

principe d'origine | taxation au lieu d'origine
belastingheffing bij de oorsprong | oorsprongsbeginsel

fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrètement, ses dispositions relatives à la mobilité des stagiaires entre l’UE et leur pays d’origine donneraient lieu à un flux régulier d’envois de fonds et faciliteraient les transferts de compétences et d’investissements.
Met name de bepalingen inzake de mobiliteit van stagiairs tussen de EU en hun thuisland maken een bestendige instroom van overmakingen en overdracht van vaardigheden en investeringen mogelijk.

Il faut tenir compte du fait que l'ampleur du problème permet d'englober environ 40 000 combinaisons de substances actives par produit d'origine végétale, même si une grande partie de ces combinaisons sont impossibles parce qu'elles donneraient lieu à des pratiques phytopharmaceutiques incorrectes (par exemple pour des cultures dans lesquelles un herbicide serait phytotoxique).
Dit zou een groot probleem kunnen zijn, aangezien het om en nabij 40.000 mogelijke combinaties van werkzame stoffen per plantaardig product betreft, hoewel een groot aantal van deze combinaties onmogelijk is want in strijd met de beginselen van goede gewasbeschermingspraktijken (e.g. gewassen die geen onkruidverdelgers verdragen).