Traduction de «d’un budget total de quelque 274 millions » (Français → Néerlandais) :

Le programme « Région de la mer du Nord » s’inscrit dans le cadre de l’objectif de coopération territoriale européenne et est doté d’un budget total de quelque 274 millions d’euros.
Het programma " Noordzee-regio" past in het kader van de doelstelling " Europese territoriale samenwerking" en heeft een totale begroting van circa 274 miljoen euro.

Dans le domaine de l'environnement, les projets sont dotés d'un budget total de 152,7 millions d'euros, dont 80,2 millions d'euros de cofinancement de l'Union; il est également prévu que ces projets aient recours à quelque 886 millions d'euros de financement complémentaire.
De projecten op het gebied van het milieu hebben een totaalbudget van 152,7 miljoen EUR, waarvan 80,2 miljoen EUR medefinanciering door de EU, en zullen 886 miljoen EUR aan bijkomende middelen benutten.

Des calculs effectués par des experts des États membres ont montré que les économies de coûts possibles pour un meilleur échange d’informations pourraient engendrer, pour l’économie européenne, un bénéfice total de quelque 400 millions d’euros par an et, pour les autorités publiques, des économies directes d’au moins 40 millions d’euros par an.
Uit berekeningen van deskundigen uit de lidstaten is gebleken dat verbeterde gegevensuitwisseling kan leiden tot een kostenbesparing van in totaal ongeveer 400 miljoen EUR per jaar voor de Europese economie, alsmede rechtstreekse besparingen van ten minste 40 miljoen EUR per jaar voor overheden.

M. Vanraes, ministre bruxellois des Finances et du Budget, écrivait dans son article d'opinion paru dans le journal De Tijd du 16 décembre 2010 que le montant annuel de ces subventions était de 300 millions d'euros sur un budget total de quelque 3 milliards.
Dit gebeurt volgens minister Vanraes in zijn opiniestuk in De Tijd van 16 december 2010 voor een jaarlijks bedrag van 300 miljoen euro op een totale begroting van ongeveer 3 miljard.

Le budget global prévoit quelque 300 millions d'euros de dépenses, 50 millions d'euros de recettes et 250 millions d'euros au titre de l'intervention de l'État.
Het totale budget bevat ongeveer 300 miljoen euro uitgaven, 50 miljoen euro inkomsten en 250 miljoen euro rijkstegemoetkoming.

Ce qui représente plus d'une fois et demie le budget annuel du 6e programme-cadre (4 375 millions d'euros par an soit un budget total de 17 500 millions d'euros pour quatre ans).
Dat vertegenwoordigt anderhalve maal het jaarlijkse budget van het zesde kaderprogramma (4 375 miljoen euro per jaar of een totale begroting van 17 500 miljoen euro over vier jaar).

La Suède peut recevoir, au titre de son programme de l'objectif 3, des fonds du FSE à hauteur de 747 millions d'euros sur un budget total de 2 780 millions d'euros, dont 729 millions provenant d'un cofinancement public national et 1 303 millions d'un cofinancement privé.
Wat het doelstelling 3-programma betreft, komt Zweden in aanmerking voor 747 miljoen EUR aan ESF-gelden bij een totale begroting van 2.780 miljoen EUR, waarvan 729 miljoen EUR gecofinancierd wordt door de overheid en 1.303 miljoen EUR door particulieren.

À l'exception des régions couvertes par l'objectif 1, la Suède est éligible à un concours de 747 millions d'euros du FSE, avec un budget total de 2 780 millions, dont 729 millions de cofinancement public et 1 303 millions de cofinancement privé.
Met uitzondering van de regio's die onder doelstelling 1 vallen, komt Zweden in aanmerking voor 747 miljoen EUR aan ESF-gelden bij een totale begroting van 2.780 miljoen EUR, waarvan 729 miljoen EUR gecofinancierd wordt door de overheid en 1.303 miljoen EUR door particulieren.

Dans une hypothèse maximaliste, les montants réclamés pourraient s'élever au total à quelque 728 millions d'euros : 100 millions d'euros par an en ce qui concerne les maladies professionnelles multipliés par 5 (prescription de 5 ans) et 76 millions d'euros par an en ce qui concerne les accidents de travail multipliés par 3 (prescription de 3 ans).
In een maximaal scenario kunnen de bedragen oplopen tot 728 miljoen euro: 100 miljoen euro per jaar voor de beroepsziekten vermenigvuldigd met 5 (verjaringstermijn van 5 jaar) en 76 miljoen euro per jaar voor de arbeidsongevallen, vermenigvuldigd met 3 (verjaringstermijn van 3 jaar).