Vertaling van "d’utilisateurs ignorent encore " (Frans → Nederlands) :

Nombre d’utilisateurs ignorent encore les opportunités que pourrait offrir un marché de l’énergie libéralisé.
Veel gebruikers zijn zich niet bewust van de mogelijkheden die een geliberaliseerde energiemarkt kan bieden.

6) Enfin, il arrive encore fréquemment que les utilisateurs habituels de Rail ou Go Pass ignorent l'existence de cette taxe ou l'oublient inconsciemment au moment de remplir leur titre de transport.
6) Reizigers die gewoonlijk een Rail of Go Pass gebruiken zijn vaak niet op de hoogte van het bestaan van de toeslag of vergeten hem onbewust op het ogenblik dat ze hun treinkaart invullen.

Globalement, 62 % des utilisateurs ne comprennent pas ces déclarations, ou ne les lisent pas, ou ne les trouvent pas, ou encore les ignorent.
In totaal verklaart 62% van de gebruikers dat hij dergelijke privacyverklaringen niet begrijpt, niet leest, niet kan vinden of er gewoonweg geen aandacht aan besteedt.