Traduction de «d’échanger nos points » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gare d'échange | point d’échange
overgangsstation

point de swap | point d'échange de devises | taux de report/déport
swappunt | swap-punt

cotation de point de swap marginal | cotation de point d'échange de devises marginal
marginaal swap-punt

échange commercial
handelsverkeer

terme de l'échange
ruilvoet

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties ont échangé leurs points de vue sur leurs politiques respectives en matière d’environnement et de travail.
De partijen wisselden standpunten uit over hun respectieve milieu- en arbeidsbeleid.

J'ai discuté de ces objectifs hier avec les ministres du développement, dans le cadre de notre réflexion sur de nouveaux objectifs de développement durable, et j'ai eu un nouvel échange de points de vue avec le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki Moon, concernant les mesures globales que nous comptons prendre».
Ik heb deze doelstellingen gisteren met de ministers van ontwikkeling behandeld in het kader van de besprekingen over de nieuwe doelen voor duurzame ontwikkeling en heb nogmaals met VN‑secretaris-generaal Ban Ki Moon van gedachten gewisseld over de brede maatregelen die wij voor ogen hebben".

Après 22 dialogues avec les citoyens dans 14 États membres, c'est au tour des citoyens polonais de pouvoir échanger leurs points de vue sur l’avenir de l’Europe.
Na 22 burgerdialogen in 14 lidstaten krijgen de inwoners van Polen de kans om hun standpunt over de toekomst van Europa uiteen te zetten.

Dans ce contexte, les dirigeants ont échangé leurs points de vue sur la situation à Chypre ainsi que sur les mesures plus larges visant à consolider l'architecture de l'Union économique et monétaire.
In deze context wisselden zij van gedachten over de situatie in Cyprus en de meer algemene maatregelen om de structuur van de economische en monetaire unie te versterken.

Les dirigeants ont également échangé leurs points de vue sur la coopération bilatérale et les questions régionales, notamment la sécurité en Asie de l'Est, au Moyen-Orient et dans le Sahel.
De leiders wisselden ook van gedachten over bilaterale samenwerking en regionale kwesties, met inbegrip van het veiligheidsklimaat van Oost-Azië, het Midden-Oosten en de Sahel.

La réunion inaugurale permettra aux participants de discuter de la manière de rendre le réseau opérationnel et d'échanger leurs points de vues quant aux priorités de celui-ci.
Op de inaugurale vergadering zullen de deelnemers kunnen discussiëren over manieren om het netwerk operationeel te maken en van gedachten wisselen over de prioriteiten van het netwerk.

à la désignation des autorités compétentes, aux points de passage frontaliers et à l’échange des points de contact.
de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten, de plaatsen voor het overschrijden van de grenzen en de uitwisseling van contactpunten.

a) la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l’échange des points de contact.
a) de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten, grensdoorlaatposten en de uitwisseling van contactpunten.

la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l’échange des points de contact.
de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten, grensdoorlaatposten en de uitwisseling van contactpunten.

a) la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l'échange des points de contact.
a) de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten, de plaatsen voor het overschrijden van de grenzen, de uitwisseling van contactpunten en de voor communicatie gebruikte talen.