Traduction de «d’échantillonnage suivantes seuls » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar

plan d'échantillonnage continu à un seul niveau
kontinu steekproefschema op een niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les périodes d’échantillonnage suivantes, seuls les types de véhicules qui n’ont pas été précédemment soumis à des essais ou qui sont couverts par des réceptions en matière d’émissions ayant été étendues depuis la période d’échantillonnage précédente sont pris en compte pour l’échantillonnage.
Voor de volgende monsternemingsperioden worden alleen voertuigtypen die niet eerder zijn getest of die vallen onder emissiegoedkeuringen die sinds de vorige monsternemingsperiode zijn uitgebreid, geacht aan monsterneming te zijn onderworpen.

Si le surnageant recueilli est conservé à – 80 °C au cours des 48 heures suivant l'échantillonnage, il ne peut être réutilisé qu'une seule fois pour l'examen virologique.
Indien het verzamelde supernatans binnen 48 uur na de bemonstering wordt opgeslagen bij – 80 °C, mag het nog slechts één keer opnieuw voor virologisch onderzoek worden gebruikt.

La question suivante a été posée par échantillonnage à la population européenne: «Supposons que vous puissiez choisir entre divers types de métiers, que préféreriez-vous: être un employé ou être indépendant?». Les résultats de ce sondage sont les suivants: seuls 34% des répondants belges choisissent le métier d'entrepreneur indépendant.
In een steekproefgewijze bevraging van de Europese bevolking met de vraag «Wanneer u zou kunnen kiezen, gaat uw voorkeur dan uit naar een job als werknemer of als zelfstandige?» komen de volgende resultaten beschikbaar: slechts 34% van de Belgische respondenten kiest voor een baan als zelfstandig ondernemer.