Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EPC
économie administrée
économie centralisée
économie dirigiste
économie dirigée
économie planifiée
économie planifiée centralisée
économie à planification centrale

Vertaling van "d’économie planifiée raison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]

centraal geleide economie


économie à planification centrale | économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée

centraal geleide economie | geleide economie | planeconomie | planhuishoudkunde


économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée

planeconomie


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les sept groupes de sociétés bénéficiaient de régimes fiscaux privilégiés et de subventions, de sorte qu’ils n’ont pas pu démontrer que leur situation ne faisait pas l’objet de distorsions importantes induites par le système d’économie planifiée, raison pour laquelle ils ne satisfaisaient pas au troisième critère d’octroi du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché.

Alle zeven ondernemingsgroepen genoten belastingvoordelen en ontvingen subsidies en konden daarom niet aantonen dat zij niet onderhevig waren aan nog uit het systeem zonder markteconomie voortvloeiende verstoringen, zodat zij niet aan criterium 3 van de BMO-beoordeling voldeden.


En raison de l'impasse à laquelle les économies planifiées étaient vouées, des bouleversements économiques profonds qui ont fait suite à l'effondrement du communisme et de la restructuration des économies nationales, la plupart des Roms - de même que leurs compagnons d'infortune appartenant à la communauté majoritaire - ont soudainement été évincés du marché de l'emploi et ont petit à petit commencé à perdre pied dans la société.

Door het doodlopen van de planeconomieën, de ingrijpende economische veranderingen na de ineenstorting van het communisme en de herstructurering van de nationale staatshuishoudingen zijn de meeste Roma – samen met hun lotgenoten die tot de meerderheid van de bevolking behoren – plotseling buiten de arbeidsmarkt komen te staan en geleidelijk aan ook buiten de samenleving beland.


C’est la raison pour laquelle je réserve un certain scepticisme vis-à-vis des programmes qui mêlent les stratégies, les objectifs et les codes d’économie planifiée s’étendant sur une longue période, et dont la mise en œuvre est déléguée à d’autres.

Daarom heb ik ook een zekere scepsis behouden ten aanzien van programma’s die strategieën, nagestreefde doelstellingen en planeconomische kencijfers door elkaar halen, die zich over een lange periode uitstrekken en waarbij de uitvoering van dit alles aan anderen wordt overgelaten.


La présente directive n’est pas très éloignée du type d’instrument que l’on s’attendrait à trouver dans une économie planifiée et ce, en raison de l’approche «top runner», des contrôles préalables des produits et des audits environnementaux.

De onderhavige richtlijn heeft vanwege de “top runner”-aanpak, de controle op toeleveringsproducten en ook de milieuprestaties, veel weg van een planeconomisch instrument.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’économie planifiée raison ->

Date index: 2023-10-26
w