Traduction de «d’élevage restent d’application » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme d'élevage et d'échange
kweek- en uitwisselingsprogramma

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]

Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen
permanente beoordelings- en toepassingscommissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’un point de vue pratique, il est très clair aussi que les normes de détention des chiens et des chats dans les magasins sont obsolètes et que seules les normes d’élevage restent d’application.
Praktisch gezien is het ook erg duidelijk dat de normen voor het houden van honden en katten in winkels achterhaald zijn en dat alleen de normen voor fokkerijen van toepassing blijven.

L'article 21 et l'article 22 restent toutefois applicables lorsqu'un éleveur de bovins acquiert un bovin d'élevage ou de rente par importation en provenance d'un pays tiers ou via des échanges intracommunautaires, si ce bovin est né dans ou provient d'un Etat membre qui n'est pas officiellement indemne de L.B.E».
Artikel 21 en artikel 22 blijven echter wel van toepassing indien een rundveehouder een fok- of een gebruiksrund verwerft door import uit een derde land of via intracommunautair handelsverkeer indien dat rund geboren of herkomstig is uit een lidstaat die niet officieel E.B.L. vrij is».

L'article 43 et l'article 43bis restent toutefois applicables lorsqu'un éleveur de bovins acquiert un bovin d'élevage ou de rente par importation en provenance d'un pays tiers ou via des échanges intracommunautaires, si ce bovin est né dans ou provient d'un Etat membre qui n'est pas officiellement indemne de brucellose».
Artikel 43 en artikel 43bis blijven echter wel van toepassing indien een rundveehouder een fok- of een gebruiksrund verwerft door import uit een derde land of via intracommunautair handelsverkeer indien dat rund geboren of herkomstig is uit een lidstaat die niet officieel brucellose vrij is».