Vertaling van "d’étaler la modernisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paramètre d'étalement d'un liquide sur un support | coefficient d'étalement | paramètre d'étalement
Spreidingsparameter

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
moderniseringshulp [ moderniseringspremie ]

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
modernisering van een landbouwbedrijf [ modernisering van landbouwstructuren | ontwikkeling van landbouwbedrijven ]

modernisation industrielle
modernisering van de industrie

étalement de bande | étalement de la bande
bandspreiding

étalement de la décote | étalement de l'amortissement
gespreid geboekt disagio

étale de marée basse | étale de marée haute
kentering van eb en vloed

obtenir une autorisation pour un étal de marché
vergunningen voor marktkramen regelen

Vendeurs à l’étal et sur les marchés
Verkopers in kramen en op markten

Secrétaire d'Etat à la Modernisation et à l'Informatisation des Services publics
Staatssecretaris voor Modernisering en Informatisering van de Openbare Diensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est dès lors opportun d’étaler la modernisation des ascenseurs dans le temps et de commencer par les ascenseurs faciles à moderniser. Ceci devrait permettre au secteur de trouver des solutions alternatives pour les anciens ascenseurs, compte tenu de l’état d’avancement de la technique.
Het is bijgevolg opportuun om de modernisering van liften in de tijd te spreiden door te starten met de liften die eenvoudig te moderniseren zijn en zodoende de tijd aan de sector te geven om alternatieve oplossingen te ontwikkelen voor oude liften, rekening houdend met de stand van de techniek.

Destiné à améliorer les compétences et l'employabilité, ainsi qu'à soutenir la modernisation des systèmes d'éducation, de formation et de jeunesse, ce programme, étalé sur sept ans, sera doté d'un budget de 14,7 milliards d'euros , ce qui représente une augmentation de 40 % par rapport aux programmes actuels.
Dit programma, met een looptijd van zeven jaar, is gericht op het verbeteren van vaardigheden en inzetbaarheid, en op het ondersteunen van de modernisering van onderwijs- en opleidingsstelsels en jeugdwerk; het budget bedraagt 14,7 miljard euro , 40 % hoger dan het huidige niveau.

L'obligation formelle de faire effectuer une analyse du risque et, si nécessaire, des travaux de modernisation, s'étale dans le temps.
De formele verplichting om een risicoanalyse te laten uitvoeren en indien nodig moderniseringswerken uit te voeren, is gespreid in de tijd.

L'allègement des comptes d'exploitation des entreprises que permet cette mesure contribue à faciliter la solution des problèmes sociaux et régionaux connexes à l'évolution de l'industrie charbonnière en permettant un meilleur étalement des mesures de restructuration, de rationalisation et de modernisation et répond donc à l'objectif visé à l'article 2 paragraphe 1 troisième tiret de la décision.
De verlichting van de exploitatierekeningen van de ondernemingen die deze maatregel bewerkstelligt, draagt bij tot de oplossing van sociale en regionale problemen die met de ontwikkeling van de kolenindustrie samenhangen doordat de herstructurerings-, rationaliserings- en moderniseringsmaatregelen hierdoor beter kunnen worden gespreid, en beantwoordt derhalve aan de in artikel 2, lid 1, derde streepje, van de beschikking genoemde doelstelling.

La prolongation des délais donne aux propriétaires plus de temps pour préparer correctement l'adaptation de leur ascenseur et étaler dans le temps le coût de l'analyse de risque et des travaux de modernisation.
De verlenging van de termijnen geeft de eigenaars meer tijd om de aanpassing van hun lift op een degelijke manier voor te bereiden en de kosten van de risicoanalyse en de moderniseringswerken te spreiden.