Traduction de «d’éventuelles malversations commises » (Français → Néerlandais) :

– (PT) L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a pour mission de protéger les intérêts financiers de l’Union européenne et de combattre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale, y compris d’éventuelles malversations commises au sein des institutions européennes.
− (PT) Het Europees Bureau voor fraudebestrijding heeft tot doel de financiële belangen van de EU te beschermen en fraude, corruptie en alle andere onregelmatigheden, waaronder beroepsfouten die worden gemaakt in de Europese instellingen, te bestrijden.

Ce contrôle s'effectue en continu par leur hiérarchie au travers de contacts directs ainsi que lors de l'examen de leurs rapports, de leurs procès-verbaux, etc. Enfin, pour se prémunir d'éventuelles fautes, voire des malversations commises par lesdites personnes, il reste toujours possible d'adresser un recours contre les décisions prises.
Die controle wordt ononderbroken uitgevoerd door hun hiërarchie via rechtstreekse contacten en het nazicht van hun verslagen, notulen, enz. Om zich te wapenen tegen eventuele fouten en zelfs ambtsmisdrijven begaan door de personen in kwestie, kan men steeds beroep aantekenen tegen de genomen beslissingen.