Vertaling van "earth que nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je conclus: l’expression «to cost the earth» que nous autres – les orateurs anglophones tout au moins – utilisons trop facilement au sens figuré, doit maintenant être prise au sens littéral.
Ik sluit af met te zeggen dat de cliché-uitdrukking “to cost the earth” die wij – de Engelssprekenden in ieder geval – te pas en te onpas figuurlijk gebruiken, in dit opzicht letterlijk moet worden genomen.

La lutte de ces indiens est soutenue par plus de 250 ONG et nous avons été mis au courant de cette situation grâce à l'action de l'organisation belge For Mother Earth.
De strijd van deze Indianen wordt door meer dan 250 NGO's ondersteund en dankzij de inzet van de Belgische organisatie voor Moeder Aarde worden wij van deze toestand op de hoogte gebracht.

Aujourd'hui, nous savons, par le rapport " Human Cost of Energy" d'Earth Rights International, que le régime birman reçoit 75% des revenus du projet Gazoduc; cela revient au montant hallucinant de 972 millions de dollars.
Dankzij het rapport " Human Cost of Energy" van EarthRights International weten wij vandaag dat 75 procent van de inkomsten uit een gaspijpleidingproject, d.i. een hallucinante 972 miljoen dollar, naar het Myanmarese regime gaat.