Traduction de «ebr » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose d'efficacité biologique relative | dose EBR
RBE-dosis | relatief biologisch effect dosis

efficacité biologique relative | EBR [Abbr.]
relatief biologisch effect | relatieve biologische efficiëntie | RBE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Registres du Commerce – EBR et registres fonciers – EULIS.
[16] Handelsregisters, Europees ondernemingsregister en kadasters, EULIS.

En 1999, deux nouveaux projets ont été approuvés (19,5 millions d'euros) dans les régions de Valence et le bassin de l'Ebre.
In 1999 zijn een tweetal nieuwe projecten (19,5 miljoen euro) in de omgeving van Valencia en in het stroomgebied van de Ebro goedgekeurd.

L’obligation de publier certaines informations au bulletin national, conformément à la première directive sur le droit des sociétés, sera remplacée par une simple déclaration auprès du Registre européen du commerce (EBR), tandis que les règles relatives aux traductions assermentées seront également simplifiées.
De verplichting om bepaalde informatie in de nationale publicatiebladen conform de eerste richtlijn inzake vennootschapsrecht bekend te maken, kan worden vervangen door een eenvoudige registratiedienst via het European Business Register (EBR), terwijl de regels inzake beëdigde vertalingen eveneens kunnen worden vereenvoudigd.

Mise en place d'une aide à la promotion de la qualité par le biais d'une phase pilote dans cinq structures mettant en œuvre une EBR et un (des) instrument(s) de mesure sélectionnés par elles.
Uitwerking van een handreiking voor kwaliteitsbevordering via een proeffase in vijf voorzieningen, die een zelf geselecteerde EBR en meetinstrument(en) implementeren.

Mise en place d'une aide à la promotion de la qualité dans un but de soutien sur mesure aux structures des soins en assuétudes dans la mise en œuvre de recommandations « evidence-based » (EBR) et de la gestion des résultats.
Uitwerken van een handreiking voor kwaliteitsbevordering met als doel de ondersteuning op maat van voorzieningen in de verslavingszorg bij de implementatie van evidence-based richtlijnen (EBR) en uitkomstenmanagement.

Jusqu’à présent, on ne recense qu’une seule apparition de cette espèce sur le territoire européen, dans le delta de l’Èbre (Catalogne).
Tot nu toe is er in de EU maar een uitbraak bekend, in de delta van de Ebro (Catalonië).

On citera ici les panoramas uniques des landes et collines anglaises, les paysages pastoraux de la Transylvanie méridionale (Roumanie), les paysages en terrasses caractérisés par une production traditionnelle d'olives et par d'autres cultures permanentes en Italie et en Espagne, les alpages d'Autriche, du sud de la France et du nord de l'Italie, les marais de pacage du Mecklembourg en Allemagne et les vastes rizières du delta de l'Èbre dans le nord-est de l'Espagne.
Enkele voorbeelden: de unieke Engelse heuvel‑ en veengebieden, de veehouderijlandschappen in het Roemeense Zuid‑Transylvanië, de typische terrassen voor de traditionele olijvenproductie en andere blijvende teelten in Italië en Spanje, de hoge alpenweiden in Oostenrijk, Zuid‑Frankrijk en Noord‑Italië, de begraasde moerassen in het Duitse Mecklenburg en de uitgestrekte rijstvelden van de Ebro‑delta in Noordoost‑Spanje.

Certaines bases de données existantes pourraient aussi être intégrées partiellement dans le portail [par exemple, le registre européen du commerce (EBR) et le service européen d'information foncière (EULIS)].
Bepaalde reeds bestaande gegevensbanken kunnen gedeeltelijk in het portaal worden geïntegreerd (bijvoorbeeld het Europees ondernemingsregister en het Europees kadaster).

En Espagne du nord, un troisième projet propose une approche de gestion du bassin fluvial en vue d'améliorer les populations du vison européen (Mustela lutreola) dans la section du bassin de l'Èbre qui se trouve au dessous de la région de Navarre.
In Noord-Spanje wordt een “stroomgebiedbeheer”-benadering gehanteerd in het kader van een project ter versterking van de populaties van de Europese nerts (Mustela lutreola) in het stuk van het Ebrobekken dat in de regio Navarra is gelegen.

Il s'agit de l'amélioration des communications entre les différents territoires et communautés voisines, l'adéquation de la capacité de desserte de la route nationale I et l'amélioration et modernisation des liaisons entre le Pays Basque et les régions du Levant d'une part et la vallée de l'Ebre, le Sud Ouest français et le Nord de l'Europe de l'autre.
Doel hiervan is de wegen tussen de verschillende aangrenzende gebieden en gemeenschappen te verbeteren, de capaciteit van rijksweg nr. 1 op te voeren en de verbindingen tussen enerzijds het Baskenland en de oostelijke gebieden en anderzijds de Ebrovallei, het Zuidwesten van Frankrijk en Noord-Europa te moderniseren.