Vertaling van "ecall seront tout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
Het besluit bestaat in alle talen, maar van de overeenkomst is alleen de Engelse versie authentiek. De vertalingen van de tekst van de overeenkomst zullen in het Publicatieblad worden bekendgemaakt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les eCall seront tout d'abord réceptionnés dans un centre de filtrage qui aura pour objectif de vérifier l'urgence de la situation.
De eCalls zullen eerst ontvangen worden door een filtercentrum dat als doel heeft om de nooddringendheid van de situatie te controleren.

(Amendement horizontal: en cas d'adoption, les références au «système »eCall« embarqué» seront remplacées par «système eCall embarqué fondé sur le numéro 112» tout le long du texte)
(Horizontaal amendement: indien dit amendement wordt aangenomen, wordt de vermelding „eCall-boordsysteem” in de gehele tekst vervangen door „op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem”)

(Amendement horizontal: en cas d'adoption, les références au "système "eCall" embarqué" seront remplacées par "système eCall embarqué fondé sur le numéro 112" tout le long du texte)
(Horizontaal amendement: indien dit amendement wordt aangenomen, wordt de vermelding "eCall-boordsysteem" in de gehele tekst vervangen door "op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem")