Traduction de «ecobonis taxe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
heffingen op vervoersinfrastructuur [ dokheffing | havenbelasting | havenheffing | havenrecht | inschepingsbelasting | luchthavenbelasting | luchthavengelden | luchthavenheffing | luchthavenrecht ]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]
verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
accijns op motorvoertuigen | motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | voertuigaccijns

taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe différentielle sur les véhicules à moteur | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules automoteurs
motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen

taxe de desserte d'embranchement | taxe de desserte d'embranchement particulier | taxe d'embranchement | taxe d'embranchement particulier
bedieningskosten | raccordementskosten

taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles
aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen

taxe additionnelle à la taxe sur les motos et bateaux et les canots de plaisance
aanvullende belasting op de belasting op motorrijwielen, plezierboten en -vaartuigen

taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs
aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor

législation relative à la taxe sur la valeur ajoutée
wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Finances) : Dossiers fiscaux.- Interruption de la prescription.- Loi interprétative.- Ecobonis.- Taxe de patente P0071 10/06/2004 Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 36,37,44,45,48,49 Eric Massin ,PS - Page(s) : 37-39 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 39-42,44 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 42-44,46,47 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 45-47 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 47,48
- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Financiën) : Fiscale dossiers.- Stuiting van de verjaring.- Interpretatieve wet.- Ecoboni.- Vergunningsrecht P0071 10/06/2004 Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 36,37,44,45,48,49 Eric Massin ,PS - Blz : 37-39 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 39-42,44 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 42-44,46,47 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 45-47 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 47,48

J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que la loi du 30 décembre 2002, dite «loi sur les écobonis» est une loi destiné à permettre que toutes les boissons conditionnées dans des emballages non réutilisable ne soient pas soumises à une taxe de 15 francs (0,3718 euro) par récipient, quels qu'en soit la contenance, la matière de composition et le contenu, et ce, à partir du 1er janvier 2001.
Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de wet van 30 december 2002, de zogenaamde «ecoboniwet» een wet is in de zin dat alle dranken in niet herbruikbare verpakkingen niet zouden onderworpen worden aan de heffing van 15 frank (0,3718 euro) per recipiënt, welke ook de capaciteit, de aard van de samenstelling en de inhoud, en dit vanaf 1 januari 2001.