En outre, la Slovénie souhaitait obtenir des garanties juridiques de la part de la Croatie pour ne plus activer la ZERP (Exclusive Ecological and Fisheries Protection Zone) à l'égard des États membres.
Slovenië vraagt bovendien juridische waarborgen van Kroatië opdat het niet langer de ZERP (Exclusieve Milieu- en visserijbeschermingszone) ten aanzien van de lidstaten in te roepen.