Traduction de «ecu second » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
begrotingsecu | boekhoudkundige ecu

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

seconde mécanicienne | second mécanicien | second mécanicien/seconde mécanicienne
machinist scheepvaart | werktuigkundige | tweede werktuigkundige | werktuigkundige scheepvaart

écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]
landbouwecu

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
eerste stuurman

écu
Ecu

écu privé
particuliere ecu

brocanteur | fripier | brocanteuse | vendeur d'articles de seconde main/vendeuse d'articles de seconde main
verkoopspecialist kringloopwinkel | verkoopspecialist tweedehandsartikelen

ECU
Ecu

Seconde Guerre mondiale
Tweede Wereldoorlog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vii) au second alinéa, les mots « du développement de l'Écu » sont supprimés;
vii) in de tweede alinea wordt « de ontwikkeling van de Ecu, » geschrapt;

Six d'entre elles sont d'une valeur de 5000 ECU (Premier Prix) et six autres d'une valeur de 3000 ECU (Second Prix).
Zes daarvan hebben een waarde van 5000 ecu (eerste prijzen), de overige een waarde van 3000 ecu (tweede prijzen).

L'ensemble des crédits affectés à ce programme seront mobilisés selon deux axes d'action étroitement complémentaires: - le premier vise à assurer la cohésion du tissu économique existant et à valoriser le potentiel de développement endogène (4,964 Mio ECU), - le second (5,969 Mio ECU) tend à prolonger les efforts en faveur de nouvelles entreprises, en soutenant les actions permettant de créer un environnement plus favorable (résorption des friches industrielles, restructuration des centres urbains, tourisme, formation, ...).
Het programma bestaat uit twee onderdelen die elkaar aanvullen : - bij het eerste onderdeel gaat het erom de samenhang van de bestaande economische structuur in stand te houden en het eigen ontwikkelingspotentieel te valoriseren (bijdrage van de Structuurfondsen : 4,964 miljoen ecu); - het tweede onderdeel (bijdrage uit de Structuurfodnsen : 5,969 miljoen ecu) is erop gericht het beleid ten gunste van nieuwe bedrijven voort te zetten door steun te verlenen voor maatregelen om de bedrijfsomgeving aantrekkelijker te maken (sanering van verlaten industrieterreinen, herstructurering van stadscentra, toerisme, opleiding, enz.).

La présente aide forme la seconde aide globale que la Commission accorde cette année: le 20 avril dernier en effet, elle a fait le don de 17 millions d'ECU en vue de la réalisation d'un premier plan global d'aide humanitaire pour les Soudanais.
Deze bijstand is de tweede algemene hulpactie van de Commissie gedurende dit jaar : op 20 april van dit jaar verstrekte zij 17 miljoen ecu voor de uitvoering van een eerste algemeen plan van humanitaire hulp voor de Soedanezen.

La Commission européenne a décidé l'octroi d'un second plan global d'aide humanitaire de 6 millions d'ECU en faveur de la population angolaise.
De Europese Commissie heeft besloten tot uitvoering van een tweede algemeen plan van humanitaire bijstand ten bedrage van 6 miljoen ecu ten behoeve van de Angolese bevolking.

- La concurrence de plus en plus vive sur les marchés internationaux, s'ajoutant à l'évolution défavorable du taux de change entre le dollar et l'écu et au fait que les sociétés européennes ont trop axé leurs efforts sur le marché intérieur de la CE pendant la seconde moitié des années 1980, s'est traduite pour les producteurs européens par la perte de parts de marché dans plusieurs secteurs clés tels que les pièces pour automobiles, l'équipement médico-chirurgical, l'équipement bureautique et informatique et les tubes d'acier.
* De toenemende concurrentiedruk op de wereldmarkten heeft, in combinatie met de grote nadruk die Europese bedrijven in de tweede helft van de jaren tachtig op de interne EG-markt hebben gelegd en de ongunstige ontwikkeling van de wisselkoers US$/ecu, geleid tot verkleining van de marktaandelen van Europese producenten in enkele van de voornaamste sectoren, waaronder onderdelen voor motorvoertuigen, medische en chirurgische instrumenten, kantoormachines, elektronische gegevensverwerkingsapparatuur en stalen buizen.