Vertaling van "edem kodjo " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, le médiateur nommé par l'Union africaine, Edem Kodjo, pourrait rencontrer très prochainement les autorités congolaises afin d'établir les bases d'un "dialogue national" entre le pouvoir en place et les leaders politiques d'opposition et déboucher sur un compromis dans l'organisation des élections législatives et présidentielles congolaises.
De door de Afrikaanse Unie benoemde bemiddelaar, Edem Kodjo, zal wellicht zeer binnenkort de Congolese autoriteiten ontmoeten om de basis te kunnen leggen voor een nationale dialoog tussen de machthebbers en de leiders van de politieke oppositie, teneinde zo tot een compromis te komen over de organisatie van de Congolese parlements- en presidentsverkiezingen.

3. Confirmez-vous la réunion entre le médiateur de l'Union africaine, Edem Kodjo, et les autorités congolaises dans l'optique de mettre en piste un dialogue national?
3. Kunt u bevestigen dat de bemiddelaar van de Afrikaanse Unie, Edem Kodjo, de Congolese autoriteiten heeft ontmoet of zal ontmoeten met de bedoeling een nationale dialoog op gang te brengen?

Lodonou, Kodjo Edem, né à Tsevie (Togo) le 28 août 1973.
Lodonou, Kodjo Edem, geboren te Tsevie (Togo) op 28 augustus 1973.

En marge de la session du Conseil des ministres ACP-UE le 24 et 25 juin à Luxembourg, le nouveau premier ministre, Edem Kodjo, s'est engagé à respecter les 22 engagements.
In de marge van de vergadering van de Ministerraad ACP-EU van 24 en 25 juni te Luxemburg heeft de nieuwe Eerste minister, Edem Kodjo zich geëngageerd om de 22 engagementen te respecteren.