Traduction de «editions kluwer n°154 page » (Français → Néerlandais) :

Cette règle n'est pas applicable aux services régionaux comme le reconnaît la doctrine (F Gosseli, L'emploi des langues en matière administrative, editions Kluwer n°154 page 156 et la jurisprudence du Conseil d'État (2) CE 17 mai 1988 Piqueray n°30.053 et CE 19 mars 1986 Vanderbeck n° 26.281).
Deze regel geldt niet voor de regionale diensten, zoals erkend door de rechtsleer (F. Gosselin, L'emploi des langues en matière administrative, uitgave Kluwer nr. 154, pag. 156 en in de rechtspraak van de Raad van State (2) RS 17 mei 1988 Piqueray nr. 30.053 en RS 19 maart 1986 Vanderbeck nr. 26.281).

Au Moniteur belge n° 154 du 15 août 1997, 2e édition, page 21089, à l'article 26, 4°, il y a lieu de lire dans le texte français : « l'alinéa 6 est complété comme suit : » au lieu de « l'alinéa complété comme suit : ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 154 van 15 augustus 1997, 2e editie, blz. 21089, in artikel 26, 4°, dient men te lezen in de Franse tekst : « l'alinéa 6 est complété comme suit : » in plaats van « l'alinéa complété comme suit : ».